“我并不反对斯托克斯租借到查尔顿，但这要看他本人的决定，”温格说：“我到现在还没有收到查尔顿方面的询问。”
就如贝肯鲍尔自己所说：“1966年英格兰能击败我们，是因为博比•查尔顿比我强了一点。”
在那一刻查尔顿就象是一头捆饶我们的猛兽，但是我们仍然获得了胜利。
曼联这些年有太多一生只侍一主的球员，他们中间最为出名的就是博比·查尔顿爵士。
杰克和博比查尔顿兄弟是英格兰队中最有名的一对兄弟，同时他们还是唯一拿到过世界杯的兄弟。
他就像东尼阿当斯习惯的那样，以及之前的杰克查尔顿或者现在的约翰特里。
比赛第二天的报纸上，他拥抱并祝贺博比-查尔顿的照片则让英国人更加欣赏他的体育精神。
詹金森今夏从查尔顿转会来到阿森纳，减轻了后防线伤病的困扰，并认为是一颗未来之星。
下午好！上个赛季查尔顿是唯一一支在斯坦福桥得了一分的球队，因此他们得到了我们的尊重！
曼联的传奇查尔顿爵士相信罗纳尔多正处于职业生涯的巅峰。
查尔顿队显示了他们在这场比赛中赢得胜利的决心，这样比摆出一个防守阵型一直拖到罚点球要好得多。
但查尔顿表示：“情况看起来比较乐观，但如果我说2009-10年不会很艰难，那就是在自欺欺人。”
那场比赛开始之前，我当时随查尔顿在意大利训练，我们在酒吧看了这场比赛，酒吧里面有少许的利物浦球迷，他们真令人恼火。
上下半场各进一球，查尔顿帮助英格兰2-1险胜晋级。
对于随后被选为欧洲足球先生的博比•查尔顿来说，半决赛对阵葡萄牙的比赛，才是真正的巅峰时刻。
乔纳丹-斯佩克托错过了查尔顿主场输给布莱克本的比赛，他还没有从肩伤中恢复。
在球队公平竞争排行榜上，查尔顿以及维甘竞技分数与我们最为接近。所有的分数都是已结束比赛得分的平均值。
当他从查尔顿转会到阿森纳后，这名评价颇高的边后卫成为了温格在这个夏天的首笔签约。
对于查尔顿，巴斯比和球队中另一名空难幸存者，守门员比利•福尔克斯来说，这是让人无比动容的一刻。
最可能选择的就是国家队队长郑智，上赛季后半段他曾被租借到查尔顿。
查尔顿说他相信英格兰队医，但是他坚持认为首先要保证做出有利于鲁尼的决定。
查尔顿说，这些实验可能真的会引导科学家朝着正确的方向去解决反物质的这个难题。
本特第3次在初次为新俱乐部上阵便进球——他之前也为查尔顿以及桑德兰做过同样的事情。
巴斯比全力以赴重建了球队，并使查尔顿成为球队基石。
查尔顿·赫斯顿在电影里扮演的栩栩如生的人物将永远活在人们的记忆里。
完成了与查尔顿的租借合同以后，中国国家足球队的队长郑智期望利用这次亚洲杯的机会增加自己在欧洲足坛的印象分。
切尔西中场大将弗兰克兰帕德相信，在周六客场擒获查尔顿竞技之后，他们再次展示了冠军风范。
博比。查尔顿爵士相信曼联本赛季可以完成史无前例的五冠王。
1·We asked Mr Charlton if he had yet filled up the forms.
我们问查尔顿先生是否已经填写完了这些表格。
2·I've worked in football for 17 years at Crystal Palace, Charlton, Chelsea and Southampton and I've never met a boy like him, even at Chelsea where John Terry was in my youth team.
我在水晶宫、查尔顿、切尔西和南安普顿等俱乐部干了17年的足球工作，但我从来没见过像他这样的孩子，即使是在有约翰·特里(现切尔西队长)的切尔西。
3·On the team were Duncan Edwards, Bobby Charlton, Tommy Taylor and Harry Gregg, who were among the greatest heroes ever for Manchester United.
那时的对中有邓肯·爱德华兹、博比·查尔顿、汤米·泰勒和哈利·格雷格，但是谁是当时最伟大的曼联英雄呢？
4·These experiments may really head scientists in the right direction for figuring out the antimatter-matter conundrum, Charlton said.
查尔顿说，这些实验可能真的会引导科学家朝着正确的方向去解决反物质的这个难题。
5·"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing, [I am] very humbled," said a tearful Beckham, who accepted the award from Sir Bobby Charlton.
“我觉得自己所做的一切真的是微不足道，我一直深爱着足球，并会继续踢下去。”从博比·查尔顿爵士手中接过奖杯后，贝克·汉姆含泪说。