1·Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批判了一种普遍观念，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的成果。
2·Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批评了人们普遍认为的一种观点，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。
3·This could be because Chinese science is poor or because researchers in America, Europe and Japan have an historical bias towards citing each other.
这可能是由于中国的科学很落后，或者是因为美国、欧盟和日本的科研人员有相互引用彼此论文的历史偏好。
4·Others are citing Numbers showing that more people are leaving California for other states than are coming in.
另外一些研究所引用一些数据显示离开加州的人比来加州的人要多。
5·Tourists and photographers have been told by zealous policemen citing section 44 and other, newer, powers to stop taking pictures of famous buildings.
被狂热的警察引用44条款以及其它更新的条令制止游客和摄影师拍摄著名建筑物的照片。
1·Obama was citing a commonly accepted and constantly updated body of research.
当时奥巴马引证的是一份人们通常可接受的且会被不断更新的研究数据。
2·The move came hours after ratings agency Standard & Poor's cut Russia's credit rating to one notch above junk, citing a flight of capital from the country.
前几个小时，标普评级机构引证了俄罗斯资本外流，并将俄罗斯的信用等级下调至仅比垃圾级高一级。
3·Citing 16 known deaths and hundreds of injuries, it alleged that "neither driver error nor floor MATS can explain away many other frightening instances of runaway Toyotas."
该公司引证已知的16人死亡、数百人受伤为例，声称“司机过错或脚垫的问题无法解释许多其他丰田车失控的可怕案例。”
4·The most practical seem to be environmental and those citing human error.
最合乎实际的似乎像是环境和那些引证人类的错误。
5·Therefore, on the basis of parsing the document, I will try my best to probe into the study of the importance of this literary sketch— "Tang Zhi Yan" by citing other correlative materials.
因此，笔者在进一步解析《唐摭言》的基础上，引证相关资料，对《唐摭言》这部重要的笔迹文献试作专题性探讨。