1·Low trading cost - With CMS Forex, no clearing fees, no exchange fees, no Software fees, no brokerage fees.
便宜的交易费用-在CMS，没有结算费用，没有交易费用，没有软件费用，也没有佣金费用。
2·There is broad agreement that “standardised” CDSs should go through a central clearing house, in order to reduce systemic risk when counterparties fail.
一个被广泛接受的共识是，“规范化”的信贷违约掉期应当通过中央结算系统降低风险转移失败所可能带来的系统风险。
3·This was intended to protect the clearing house by reducing the risks posed by Banks trading Italian government bonds, given the wild swings in their prices over the past few months.
考虑到过去几个月里债券市场起伏不定，此举是为了使结算所降低银行购买意大利公债的风险。
4·Lawmakers are mulling a proposal to mandate central clearing of all standardized derivative contracts.
国会议员们正在考虑一项建议，拟强制要求所有标准化的衍生品合约都需进行中央结算。
5·In short, Gaudencia pools the transactions of her customers and her intermediary pools the transactions of many such agents, cushioning them from the clearing delays within the banking system.
简言之，像Gaudencia这样的代理商将客户的交易汇总，中介机构则将众多代理商的交易汇总，以缓冲他们在银行系统间的结算延迟。
1·But some know the aliens are just looking for Bob Taylor, or his dog, or his van, in the place where they last saw him, suddenly amazing them in a clearing among the trees.
但有的人知道，外星人只是到那个地方来寻找鲍勃·泰勒，或他的狗，抑或是他的大篷货车，然后在树丛中的空地里突然碰见了他们。
2·We walk on. As we walk over the rise I seethe Meadow laid out before us, and Henry is standing in the clearing.
我们继续走着，当我们走过高低的时候，我看到亨利正站在空地上，于是我愣住了。
3·It floats across the clearing to another branch where the wing furls, vanishing as suddenly as it appeared.
飘过林间的空地，降落在另一根树枝上，收起扇翼，瞬间消失的无影无踪。
4·And further back, gliding among the trees at the edge of the clearing like wraiths, circle the witch doctors, or shamans.
再往回一望，树林中充满着一股幽灵般的气氛，中间空地有一些巫医或称为萨满的人。
5·He approaches a man wearing a gray jacket and brown pants, lying prone in a small clearing.
一个身穿灰色夹克和棕色长裤的人俯卧在一小块林间空地上，巡防队员靠上前去。