1·There is evidence suggesting that areas along the coast may have contained enough food resources between 13,000 and 14,000 years ago to have made human colonization possible.
有证据表明，在13000到14000年前，沿海地区可能有足够的食物资源，使人类殖民成为可能。
2·Russia's atrocities in Chechnya go back to the 19th century, when the diminutive but oil-rich region was annexed to the Czarist Empire after a bloody campaign of colonization.
俄罗斯在车臣的暴行可以追溯到19世纪，在一场血腥的殖民运动之后，这个面积小但石油丰富的地区被并入了沙皇帝国。
3·The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".
美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了，现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。
4·Formal colonization arrived late in much of the Arab world.
形式的殖民要到后来，才抵达阿拉伯世界的大部分地区。
5·Why, after all, is Pakistan No. 12 on the list and India No. 76, despite sharing the same history of British colonization?
毕竟，为什么具有同样长的被英国殖民的历史，巴基斯坦名列目录的第十二位，而印度则只是第七十六名？
1·English colonial expansion began with the colonization of Newfoundland in 1583.
英国殖民扩张开始于1583年纽芬兰的殖民化。
2·English colonial expansion began with the colonization of Newfoundland in 1583. By 1900 Britain had built up a big empire, "on which the sun never set".
英国殖民扩张始于1583年纽芬兰的殖民化，到1900年，英国已经建立了“太阳永不落”的大英帝国。
3·Atkinson concludes that language might have been the essential cultural and cognitive innovation that fueled human colonization of the globe.
Atkinson认为语言可能是推动人类全球殖民化的必要的文化和认知进化力量。
4·Coca-colonization is a term that refers to globalization or cultural colonization. It is a portmanteau of the name of the multinational soft drink maker Coca-Cola and the word colonization.
可口可乐化(Coca - colonization)一词是跨国软饮制造商Coca - Cola(可口可乐)和colonization(殖民化)两个词的合成词，指全球化或文化殖民。
5·If an earlier generation was preoccupied with the quest to enclose a vast geographic frontier, the dotcom generation, it seems, is more caught up in the colonization of time.
如果说人们在较早的时代全神贯注于获取辽阔的地理边界，在网络公司时代人们则似乎更忙于时间殖民化。