我本希望这篇专栏就此打住，但就在几天后，SreyMom和她妈妈吵了一架，又逃回了波贝的那家妓院。
如果默认值没有绑定到列或别名数据类型，只需使用DROPDEFAULT即可将其删除。
这位大夫的观象台高踞于迷宫之上，仿佛是一根孤零零的大圆柱，柱顶盘却是一间小屋。
至少有一列必须可见。请在以下列中选择一个，然后继续。
公平地讲，这篇专栏文章没有显示出英国《金融时报》之所以受人敬仰的那种冷静和理性的客观。
维纳说，他的目的是纠正她专栏中的错误，并担保莎凡特可怕的智商并不意味着她不能遭人置疑。
始终将不允许为空的char和binary列填充到列长。
对于绑定列，默认的排序表达式是与该列绑定的数据字段的名称。
外部列的元数据包含诸如源列的名称、数据类型和长度等信息。
我写这个专栏唯一的目的就是如实描述自己的亲身经历，并尽量地把它们跟时代背景联系起来。
通过创建标签（tags），阅读器使它相当容易组织订阅，其显示在网页左侧，与文件夹相似。
同样的概念在关系数据库中也存在，用来进行链接的列叫做键列（keycolumn）。
都了解你，因此你认为不必对全世界喊话。毕竟不是所有的是非都能条列清。
像方向盘这种帮助汽车转向的部件都是用低廉的轻型材料制成的。
在所述每个单元滚筒列两端的机箱壁上均开设有进料口及出料口。
NAME列中的数字是会话ID，因为会话的内存池是按会话ID跟踪的。
因此，如果你得以一直集中精力读完本文，可能你会比在开始的白日梦时期更快乐一些。
就在最近，大毒枭金·威利被发现死在小巷的拐角，头被砍掉，脊柱都被扯出体外。
我写专栏的时候，会拿出一个现成的观点，稍作修改把它变成自己的。
capacity列提供了总大小中已使用的磁盘空间所占的百分比。
这句话我一直铭记在心，它正好用来描述本文的内容，本系列的最后一篇（至少目前是这样）。
与XML有关的活动非常之多，我希望有些已经在本专栏的主题中出现过了。
如果列中的数据是均匀地分布在各个值域的，那么默认的容器数量可能就足够了。
在子查询的正文中，通常需要引用主查询的活动行中的列的值。
和上个月一样，我将让本专栏的读者来决定下个月的主题。
我则反问：这一转变果真如他在“美国军事在线”栏目所言，是“始料不及”的吗？
它也证明了这个元素具有某些PCDATA内容，它的seq列值为零。
1·Each column turns into an item of the list.
每一列都变成列表中的一项。
2·What happens when the order of the index column is random?
当索引列的顺序是随机的时候，将会发生什么呢？
3·Perhaps you are a poor speller or cannot add up a column of figures.
也许是你的拼写能力太差了，又或许是你不会把纵列数字相加。
4·But what happens when the order of the index column is random?
但是如果索引列的顺序是随机的，将会发生什么呢？
5·For each column in the partitioning key of the joined tables, an equijoin predicate must exist.
对于被合并的表的分区键内的每列，必须存在一个同等连接的谓语。
1·A dense column of smoke rose several miles into the air.
一柱浓烟升上几英里高的天空。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
3·Gynandrous definition is having the androecium and gynoecium united in a column.
雌雄同体的定义是雄蕊和雌蕊在一个柱状。
4·The mechanism of organic acids on an anion exchange column Shim pack (Shimadzu, Japan) have been studied.
研究了有机酸在阴离子交换柱垫片组（日本岛津）上的作用机制。
5·If a stable column of mud has been set up in the well, keeping the oil at bay through its sheer weight, the next step would be to set cement in the well and seal it off permanently.
如果一个稳定的泥浆柱能在油井里成型，并通过它十足的压力将石油限制在海湾范围，那下一步就是将井里的泥浆粘合好，使油井永久封闭。
1·I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.
我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There's a searing column in today's paper about the president's decision.
今天的报纸上有一篇关于总统的决定的尖刻的专栏文章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Reviews are distilled from articles previously published in the main column.
评论文章荟萃了发表于各大专栏文章的精华。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Read the letter to Aunty Chan's advice column.
请读出写给“陈阿姨的建议专栏”的信。
5·Read the letter to Aunty Chan's advice column.
请读出写给“陈阿姨的建议专栏”的信。
1·He angled his column towards teenagers.
他使他的栏目侧重于青少年。
2·I intend to devote more time to the topic of security in a future installment of this column, when hopefully progress on the security standards front has progressed.
我打算在此栏目的今后部分中投入更多时间讨论安全性的话题，到时希望在安全标准方面有所进展。
3·In the "Explainer" column reprinted below, she described how these sorts of Numbers are calculated.
在以下转载“讲解”栏目的文章中，她讲解了这类数字是如何计算出来的。
4·You might also find a website that may be interested in letting you host a guest column.
还有没准一些网站也会愿意给你专门开设专家栏目，你可以去找找看。
5·You need to take those columns into account when you get the content and also when you provide the images and text that pertains to that tree column.
当您获取这些内容和提供与那个树的栏目中相关的图片和文本时，要认真考虑那些栏目。
1·We had stupidly been looking at the wrong column of figures.
我们愚蠢地一直在看那个错的数字栏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The top and bottom line of each column on the page should align.
版面每栏的头一行和末一行要对齐。
—— 《牛津词典》
3·Please refer to the right-hand column of page 200 of this dictionary.
请参看这本词典第二百页右面一栏。
—— 《新英汉大辞典》
4·Add this column of figures.
把这栏的数字合计起来。
5·I read about it in the gossip column.
我在闲话栏曾看过有关这件事的报道。
1·A big traffic jam behind the column.
圆柱后是一次严重的交通拥堵。
2·Standing today amid the hallowed clutter of the Karnak temple complex near Thebes is a lone 62-foot-high column.
如今在底比斯附近，神圣的卡纳克建筑群废墟里矗立着一根62英尺高的圆柱。
3·The gases to be analysed reach the nanotubes through a miniature column etched onto a silicon chip.
未知毒气穿过一块硅片上的微型圆柱后接触到纳米管。
4·I stopped the car in front of the small garden and bought a bunch of lily flower from a girl, walked towards the big theater column central channel.
我把车子停在广场前的小花园旁边，向卖花的姑娘买了一束铃兰，朝大剧院圆柱正中央的通道走去。
5·The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.
毁损断裂的圆柱和残缺不全的雕像垫座投下的长长阴影，铺展在这片废墟上。
1·Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.
他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。
2·Clever Heineken beer column advertisement from Switzerland reminds us not to drink and drive.
瑞士的喜力啤酒柱子广告提醒我们不要酒后驾车。
3·This is a standard Danish advertising column.
这是丹麦一个常规的广告柱子。
4·Does everybody see 'Hare' to the right of the column?
有人在柱子的右边看到“野兔”了吗？
5·In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.
我曾幻想，山大概是一个圆而粗的柱子吧，顶天立地，好不威风。
1·F. You can not group by the rows of a table by more than one column while using aggregate functions.
在多于一个栏位的情况下不能使用聚合函数来对一个表的行进行分组。
2·Below we list the commonly-seen cursors, as well as how they are declared. To view what a cursor looks like, just mouse over the "Result" column.
以下列出一些常见的滑鼠游标图案，以及它们设定的方式(请将滑鼠置于显现结果的栏位，您将可以看到该滑鼠游标的图案)。
3·The first column in the list of questions contains a number of ICONS and a selection box.
在试题列表里第一个栏位含有一些图示及一个核取方块。
4·Just look at all the free reports I have circling around the net in the column to the right.
只看所有免费的报告我已盘旋左右的净在栏位的权利。
5·Information on how to use column mode and continuous stream mode as well as basic text selection information.
如何使用栏位模式和连续资料流模式的相关资讯以及基本文字选取资讯。