1·Nadim Audi contributed reporting from Paris.
南丁·奥迪在巴黎对报道有贡献。
2·Washington Post staff writer Yuki Noguchi contributed to this report.
华盛顿邮报作家 Yuki Noguchi 对此文有贡献。
3·The student volunteers contributed their own time to helping exchanged students.
学生志愿者贡献自己的时间来帮助交换生。
4·Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.
房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。
5·China has contributed to the stability and balance of global economic development.
中国为维护全球经济增长的稳定与平衡作出了贡献。
1·IBM contributed 4,500 packs of paper.
IBM 贡献了4，500包纸。
2·You'll see that Hispanics have already contributed so much to this country.
你会看到拉美裔已经为这个国家贡献了这么多。
3·And a number of different sports have contributed idioms to the English language.
许多不同的运动都为英语贡献了很多习惯用语。
4·Aquaculture contributed nearly half (44 percent) of this total, and is the fastest growing food-producing sector in the world.
在这当中，水产养殖部门贡献了将近一半的量(44%)，并且是世界上增长最快的食品生产部门。
5·Then, they ran two 20-year-long simulations to see how much heat islands contributed to "gross global warming" (warming before cooling factors) - and what impact a lot of white paint might have.
之后他们做了两个20年之久的模拟来看热岛效应在全球变暖总值中贡献了多少(冷却因素之前的变暖)——以及大量白屋顶可能的影响有多少。