“斐廓德号”的船名取自新英格兰一个已消逝的印第安人部落，寓意此船难逃厄运。
还是它仅仅只是一个Google自己喜爱的产品，从一开始就意味着失败？
如果你还是像以前一样大手大脚觉得别人没权利对你指手画脚，那么你们的感情就完了。
每个人都知道，轴几乎注定的，所以如果你是一个国家像意大利或日本你没有合乎逻辑的理由加入轴。
作为一个女人，一旦你沦为别人的情妇，做别人婚姻的第三者，不管那个男人多么爱你，你最终都注定以悲剧收场。
鉴于其疲弱的增长前景（至少与“凯尔特之虎”那几年相比是这样），爱尔兰注定会实施几十年的财政紧缩政策。
厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是逝世了，妈妈总说那是注定的。
你看到他们试图在周末狂欢作乐但他们的努力注定是要失败的。
一些城市试着建设铁路系统，但即便如此，许多城市也不得不倚重公交车。
欧罗巴常常会梦到一个陌生的女人对自己说：“让我带你去见宙斯吧，因为命运女神指定你做他的情人。”
芒戈狂奔，试图逃离这个即将毁灭的太空站。但他无法登上自己的飞船——绝望的孔霸占了它。
世界上最遥远的距离，不是星星之间的轨迹，而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅。
在故事中，那死神呼唤的主人公通常在最后时刻交上好运而获得拯救，但他的价值观几乎总是发生了变化。
任何试图赶上他们步伐的努力都注定要黯然失败，尤其当他们加快步伐的时候。
当小美人鱼将挽救生命的匕首投入海中的那一刻起，她就已经知道了自己注定要化做泡沫的结局。
对于哈姆雷特而言，生，抑或死，确然是一个两难的窘境：无论活着还是死去，他都已经被注定了要成为悲剧。
你是我命中注定。注定我的爱好会跟随你，注定我与你相撞后的奇妙反应。
古希腊人相信那是一位才女的手艺，因遭到一位爱嫉妒的女神的陷害而注定化为蜘蛛终日编织。
像这样被无辜判处死刑者的悲惨的妻子一听见判决就倒下了，仿佛受了致命的创伤。
船长：哦不！我们将不可能离开这里！被诅咒了，这一切都被诅咒了，我们的死亡已经到来！
一位因密谋推翻独裁政权而被判刑的民主活动人士坚称：“呼唤公正是我们的责任。”
她认为这对夫妻应该享受一下婚姻永久赋予他们的与世隔绝小日子。
普芬巴赫表示，任何将中国纳入G8的计划都注定会失败，因为“G8成员国在该集团的扩大问题上取得意见一致的可能性为零”。
“信息不足以推翻政权，但最终，那些打击信息公开化的政权注定会走向失败”，他说。
1·None of these places is doomed. Human agency can triumph over determinism. But we should not be naive either: Geography is one more strike against them.
这些地方没有一个注定就是如此。人的能动作用是可以打破宿命论的。但是，我们也不该那么天真幼稚：地理又一次捉弄了他们。
2·But there was also something comic in her chosen image for man’s transience—the indestructible trope of the doomed mayfly.
但是对于她遴选情人短暂的化身方面，她本人也存在着滑稽的成分——采用注定短命的浮游做比喻。
3·Those who are shy or pride refuse to learn from others. They are doomed to remain alone and lose a great source of personal improvement.
那些害羞或者骄傲的人拒绝向其他人学习，注定他们要孤单并且失去自我提升的重要资源。
4·Though this often doomed an individual cell's own genes, it gave rise to a co-operative organism that successfully passed those genes on indirectly.
尽管这通常注定某个细胞的基因无法传给下一代，但却使得联合形成生物体可以间接地将基因成功遗传给下一代。
5·Received opinion holds, in the phrase of Auguste Comte, a 19th-century social scientist, that "demography is destiny" and that Europe is doomed by its death-spiral population Numbers.
公认的看法认为，用19世纪社会学家奥古斯特·孔德的话来说就是“人口统计学是天命”，而欧洲是由其死亡螺旋式的人口数字注定的。