1·Peter felt for his dagger till his hand gripped it.
彼得伸手去摸他的匕首,直到他的手抓住它。
2·"It was to preserve, not to ruin you," answered Morgiana; "for see here," continued she, opening the pretended Cogia Houssain's garment, and showing the dagger, "what an enemy you had entertained?"
“这是保护,不是毁灭你,”莫吉安娜说,“看这里,”她继续说,打开假装成科噶。胡森的衣服,露出匕首,“你招待了怎么样的一个敌人?”
3·The third part discusses how Borges, as a master of fancy novel, USES the images of dagger to connect the reality with illusion, the real self with illusory self.
第三部分论述了博尔赫斯作为幻想文学大师,在其作品中怎样用匕首意象连接自己的现实与梦幻以及一真一幻两个自我的。
4·The human's offense had been slight: he had been a little too vehement in his bartering, and his drow customer had settled the matter with a poisoned dagger.
那个商人的冒犯行为其实很轻微:他有点太热衷于自己的交易了,于是他的卓尔顾客用一把淬毒的匕首解决了这个问题。
5·When multitudinous scholars were crazily appealing for post-modernism, while Jean Baudrillard was handing a sharp dagger, taking apart the body of the post-modern society.
在众多学者为后现代主义狂呼之时,博德·里亚却手执一把锋利的匕首,剖开了后现代社会的肢体。
1·This cavern knows no philosophers; its dagger has never cut a pen.
这窟窖不知道有哲学,它的尖刀从来没有削过一支笔。
2·Some ancient carvings have previously been found on the stones, including a famous Neolithic "dagger".
之前的勘测中,在这些石头上发现了一些古代雕刻,其中包括著名的新石器时代的“尖刀”。
3·You fall in love with someone who was handed a dagger, but one day you know not, he is used to as you peel the apple, will still be in your heart beat with.
你爱上谁便是递给谁一把尖刀,但你无法预知哪天,他是会用来为你削苹果,还是会朝着你心口狠狠扎下。
1·It appeared to be an ancient dagger, angling in the air.
看上去是把古代短剑,它悬在空中。
2·The curator entered the darkest part of the basement to search for the dagger.
馆长走进地下室最黑暗的地方去寻找短剑。
3·The cloak and dagger dangles.
大衣和短剑挂进衣橱。
4·In order to speak he had to take the dagger from his mouth, but in all else he remained unmoved.
为了说话,他取下衔在口里的短剑,但仍保持原来的姿势。
5·He grabbed a small seat cushion from an old chair and threw it at the dagger. It triggered a howling sound and a concurrent gust of wind, both of which sent him scurrying up the stairs.
他抓起一把旧椅子的小坐垫朝短剑投过去,这一下引起一阵吼叫声和随之而来的一阵狂风,吓得他抱头鼠窜奔上楼梯。