可是她没有理由害怕嘉丁纳夫妇的好奇心,因为他们并不想强迫她讲出心里的话。
出于礼貌,卡狄那不得不继续喝,直到他头晕晕地离开晚会。
洁英表面上镇静地接受了这一关系的中断,但不久便去伦敦探望她的姑母加德纳夫人,希望在那里能邂逅彬格莱。
嘉丁纳太太跟伊丽莎白挽着手走,对她做了个眼色,表示十分惊奇。
加德纳夫人诚邀马奇小姐和约瑟芬小姐参加新年除夕的小舞会。
加德纳女士说,气味到达不同鼻孔的延迟时间很短,可能是在0.5秒或以内。
嘉丁纳先生是个通情达理、颇有绅士风度的人物,无论在个性方面,在所受的教育方面,都高出他姐姐很多。
嘉丁纳太太刚到这里,第一件事就是分发礼物,讲述最时新的服装式样。
嘉丁纳先生表示愿意,于是他们便来征求伊丽莎白同意。
起初,嘉迪纳想把《石狐》写成剧本,但是在一位制片人的建议下将其改成了小说。
老格林有本事让那架乐器响起来,发出轻微颤音。大家说他在加德纳街每年有五十英镑的进项。
加德纳夫人是位神态庄重的老太太,有六个女儿。她和霭可亲地接待了她们,并把她们交给大女儿莎莉。
前一个晚上讨论旅程的时候,嘉丁纳太太说是想到那边再去看看。
(作者)嘉迪纳在游览爱荷华州时听到过一个落基山传说,他受到启发写了这本书。
“就业家庭”政策官员伊莉莎白·伽德纳(ElizabethGardiner)说,确保有更多的“家庭型职业”是很重要的。
班纳特先生和他的女儿们都和嘉丁纳先生同样地看得明明白白,认为韦翰离开某某郡有许多好处。
嘉丁纳先生的信上又说,她们的父亲明天(星期六)就可以回家来了。
梅格在加德纳夫人的梳妆室对镜理妆,好一会才转过身来说道。
“股票作为一种资产类别,正获得重生,”汇丰(HSBC)全球股票策略部主管凯文•加迪纳(KevinGardiner)表示。
嘉丁纳太太笑吟吟地对她外甥女儿望了一眼,可是伊丽莎白实在笑不出来。
一旦击中湖岸行游者数以百计的人开始跑的坡道西行伽尔迪纳。
加德纳价格管理创造一个术语来形容就是集中行业的价格缺乏弹性。
嘉丁纳先生开头大为骇异,连声慨叹,然后便一口答应竭尽一切力量帮忙到底。
但是,除了马林诺夫斯基和弗斯,还应该看到语言学家加德纳的贡献。
在湖边高速公路下面,我坐在惬蕊街的人行道边上的混凝土隔离栏上记录下刚刚发生的事情。
JohnGardiner说:许多人谈论行动但是都是本质上为了学习,讨论或者培训而组织。
本文就加德纳的语言理论,尤其是他的语用学思想,作些初步但必要的发掘。
1·Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说,如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时,她就大大低估了其负面影响。
3·Ms Gardiner urged young workers - dubbed the "Millennial generation" - to move to earn more.
加德纳女士敦促被称为“新千年一代”的年轻职员,要多换工作来赚更多的钱。
4·Researchers Jayne Gardiner and Jelle Atema reported their findings in the publication Current Biology.
研究人员杰恩加德纳和杰尔阿特马在当代生物学刊物上公布了他们的发现。
5·In 1983, Professor Gardiner of Harvard University proposed the plural intelligence theory and exerted an enormous influence in the course reform all over the world.
1983年,美国哈佛大学加德纳教授提出了多元智力理论并在世界各国教学改革中产生了巨大的影响。