但是,在阿布哈兹和格鲁吉亚战争期间,酒店遭到抢劫,之后从未被修复。
格鲁吉亚人开始看到,这个地处战略要地的小国上空虽然战争的硝烟弥漫,但仍有一丝光明。
不过,对于格鲁吉亚人来说幸运的是,街头抗议并非他们实现政治权利的唯一途径。
早期的乔治亚人或是走过泥泞小路,风积沙丘,或是穿行于青卷幽暗的山毛榉丛与芳馥的松林之间。
成千的格鲁吉亚人正在和俄罗斯军队在一个关键港口城市的持续存在做斗争。
现在格鲁吉亚人开始照葫芦画瓢,吊车正在道路上卸载轻型建筑用砖,把它们放在堆积如山的桔色沙袋旁边。
嗖,无可救药的泛高加索给铲平了,格鲁吉亚、阿塞拜疆和亚美尼亚从此消失。
俄国人一向对狡猾的格鲁吉亚人通过向他们出售商品来赚取他们的钱而感到十分不满。
大概有25万格鲁吉亚人因此沦为了难民,他们很担心会受到胜利的阿布哈兹人威胁。
联合国教科文组织对此非常生气,它准备和格鲁吉亚召开一次会议讨论重建工程的停止和复原事宜。
尽管如此,还是有越来越多的格鲁吉亚人认为,他们跟俄罗斯的对峙最终会对他们有利。
格鲁吉亚认为他们有明确的证据表明俄罗斯参与了最近的一系列爆炸事件。
当时小布什总统暂停了一项民用核项目的合作协定作为抗议,同时向格鲁吉亚人提供了资金援助。
佐治亚州银行业联会的乔•布莱农强调说:“不像外地人,佐治亚州人对家乡的银行更加信赖。”
最近的一次民调显示,83%的格鲁吉亚人觉得俄罗斯是对本国安全最为显著的威胁。
和阿布哈兹部队已收复了科多里峡谷,以前控制的格鲁吉亚。
九月一日,数以万计的格鲁吉亚人聚集起来举行“反俄罗斯”抗议行动。
在格鲁吉亚首都第比利斯,8月8号战争纪念日来临之际,格鲁吉亚人再一次愤怒的讨论著。
我们敦促格鲁吉亚、南奥塞梯和俄罗斯各方将紧张局势降级,避免冲突。
不,俄罗斯为格鲁吉亚及其西方支持者设下了陷阱,而后两者适时地掉了进去。
即便果真如此,让格鲁吉亚人相信我们将很快让他们加入北约,也是一个巨大的错误。
很多格鲁吉亚人,尤其是遭受战斗蹂躏地区的人希望生活恢复正常。
格鲁吉亚则再次威胁将阻挠俄罗斯加入世界贸易组织的申请。
当上帝把土地分给地球上的臣民时,格鲁吉亚人姗姗来迟。
乌克兰派遣了16驾直升机把余下的难民撤离---直到现在格鲁吉亚人还对这件事情很感激。
少量的巴尔干人,罗马尼亚人,摩尔多瓦人,乌克兰人,格鲁吉亚人还有俄罗斯人也在希腊有立足之地。
1·Georgians who feel spurned by the West may even feel inclined to support the handful of marginal opposition politicians who have recently traveled to Moscow for meetings with Putin.
那些觉得自己被西方抛弃的格鲁吉亚人甚至感到应该拥护少数最近赴莫斯科与普京会面的边缘反对派政客。
2·“They [the Georgians] had everything, ” one Russian soldier says.
“格鲁吉亚人什么都有,”一个俄罗斯士兵说。
3·One recent poll found that 83 percent of Georgians consider Russia to be the country's greatest security threat.
最近的一次民调显示,83%的格鲁吉亚人觉得俄罗斯是对本国安全最为显著的威胁。