1·Gnomes are a very descriptive race.
侏儒是一个爱描述的种族。
2·Or perhaps an army-an army of gnomes!
或者找到一个军团——一个军团的侏儒。
3·Gnomes are an essence of human wisdom.
格言是人类智慧的精华。
4·I have a wonderful recipe: bring two gnomes, two eggs.
我有一个绝妙的配方：准备两个侏儒，两个鸡蛋。
5·The gnomes think Brussels sprouts make great presents.
小矮人认为用牙甘蓝也能制作很多漂亮的礼物。
6·Watching live sports gnomes is very exciting: isn't it?
看现场直播的体育角逐很安慰，不是吗？
7·Darkvision: Whisper gnomes can see in the dark out to 60 feet.
黑暗视觉：密语侏儒在黑暗中的视力范围是60英尺。
8·Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real.
53侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。
9·This is laughable. You know what it's like trying to do business with gnomes.
这真是太可笑了，你应该知道试着和地精做生意会是什么样的惨况。
10·Gnomes will also start in Dun Morogh, since their homeland has been destroyed by an ancient evil.
侏儒也将起始于丹莫罗，因为他们的家园被远古的恶魔们摧毁了。
1·Hired to translate German mystery novels into French, for example, she made a point of transforming their tall, blond heroes into squat, dark-haired gnomes with fleshy noses.
比如，当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时，她特别将他们高大、金发碧眼的英雄翻译为矮壮的、神色头发的、拥有肥大鼻子的侏儒。
2·Mounts are a much sought after form of transportation in which players ride atop the backs of various Bind on Pickupcreatures (or machines for gnomes and engineers).
骑乘是一种广受欢迎的交通方式，玩家所拥有的坐骑通常是拾取绑定的生物(侏儒和工程可以拥有机器坐骑)。
3·Gun User: Dwarves (and maybe Gnomes) are the only RACES who specialize in using these mechanical weapons, but other RACES may be able to learn to use them.
使用火枪型：矮人(还可能有侏儒)是唯一擅长使用这些机械武器的种族，但是其他种族也可以学习使用火枪。
4·Darkvision: Whisper gnomes can see in the dark out to 60 feet.
黑暗视觉：密语侏儒在黑暗中的视力范围是60英尺。
5·If you think everything tastes like chicken and you're fond of rubber ducks, gnomes and crows are gonna really blow your mind.
如果你认为一切都尝起来像鸡肉，你喜欢橡胶鸭子，侏儒和乌鸦会打击你的心。