undermining英文翻译_undermining是什么意思_(底部冲刷的英文)

词性释义

v.

侵蚀（岩层）底基；暗中破坏；逐渐削弱；从根基处破坏；动摇（某人地位或权威）；在……下挖坑道；逐渐损害（undermine 的现在分词形式）

例句

全部

Such a spiral is, so far, unlikely in the U. S. , where high unemployment is undermining workers' bargaining power.

到目前为止，这种螺旋形通货膨胀局面还不大可能出现在美国，美国的高失业率正在削弱工人在工资上讨价还价的能力。

He asked who benefited from undermining stability, and added: "I do not rule out that this was a gift from abroad. "

他质问那些因暗中破坏稳定而获益的人，并强调：“我并不排除这是来自国外的礼物。”

He must encourage them to help come up with sound ideas, while also not undermining the implementation of policies they do not like.

他要鼓励他们提出更有建设性的意见，同时又要让他们不要对不喜欢的政策的实施发难。

The slowing global economy impacts adversely every IT company around the world undermining the profit margin of every industry player.

全球经济放缓令每一家从事资讯科技业务的公司均面对利润下降的困境。

Such experimentation will no doubt fuel the fears of those who worry that cyberdating is commoditising intimacy and undermining marriages.

这些实验毫无疑问会激起人们对网络婚介将商业化性行为和破坏婚姻的担心。

But it will not be easy to push them without undermining sales of its o ther, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.

但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。

The currency that bore the brunt was the yen. It jumped nearly 60% in a year, undermining Japanese growth.

协议出来后，日圆便饱受冲击，一年之内，日圆升值近 60%，削弱了日本的经济增长。

Undermining Faith. Christians are sometimes inclined to look back nostalgically at the medieval world as the great age of faith.

基督徒有时会无限惋惜地怀念起中世纪的世界，认为那是宗教的黄金时代。

The value of the peso had been declining precipitously, undermining Mexico 's ability to borrow money or to repay existing debts.

比索急剧贬值，损害了墨西哥的借贷或偿还现有债务的能力。

'I don't want him to think that we're undermining his desire to be good at a sport he really likes, ' she says.

艾蜜说，我不希望儿子认为我们在拉他后腿，不让他在自己真正喜欢的体育运动上有所作为。

"Unfortunately, the government's somewhat schizophrenic attitude to climate change seems to be undermining that confidence, " she said.

“不幸的是，政府对气候变化的有点忽左忽右的态度似乎正在抹煞掉人们的信心，”她说。

Apparently, he had been undermining my romantic relationships for years in an effort to keep me for himself.

很显然，这么多年来他一直在破坏我的恋情，好让我为他守身。

'The last thing we want to see is the undermining of large institutions, attacking the strength of the public system.

我们最不想看到的事情就是大机构受到破坏，公共体系的实力受到打击。

Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built.

预算削减、费用攀升和债务负担破坏了这个国家曾经建立的可以使底层民众得以翻身的最好的路径。

Zoning may have been necessary to get democracy going, but the dire state of the government is now undermining democracy 's legitimacy.

分区制对于获得民主是必要的，但是政府的可怕现状在腐蚀民主的合法性。

It has portrayed the British charges as a politically motivated fabrication aimed at undermining Russia 's reputation.

俄认为英国的指控是有其政治动机，那就是要破坏俄国的国际声誉。

Some wonder if it might help Greece, undermining the notion that Europe has a rich, well-run western half, and a poor, backward east.

人们在想，它是否也能拉希腊一把，如此一来，“西欧富裕发达，东欧贫穷落后”的说法自然开始动摇。

But the authors of the cable also warned that all that money and excess was undermining the legitimacy of the ruling family.

但是电报的作者还警告说所有的财富和挥霍正在破坏统治家族的立法。

tomorrow, it will be a case of undermining the general strike and disobeying the Party line!

裕华厂明天不罢下来，就是破坏了总罢工，就是不执行总路线！

The total costs on such funds are higher than on those tracking broad indices like the S&P 500, undermining the model's low-cost rationale.

这种基金的费用会比像标准普尔 500 指数这样跟踪型的基金费用还高，损害了这种基金模式低成本的理念。

On that occasion there was no repetition of 2003, when Tokyo lavished funds on buying the US currency and undermining its own.

那一次，日本政府没有再像 2003年那样把资金浪费在买入美元推低日元上。

The wartime excess profits tax has already shown us what such a limit can do, even for a short period, in undermining efficiency.

我们只要看看二战期间开征的超额利润税的结果，即可知这种限制，即便是在短期内，会怎样伤害生产的效率。

This impromptu market has turned mobile-phone credit into a quasi-currency, undermining the traditional informal hawala banking system.

这种即兴市场将手机存款转变成了一种准货币，削弱了传统，非正式的银行系统低位。

In more recent years American administrations fell into a pattern of promoting and then undermining Haitian constitutional democracy.

近年来美国政府换了种教唆方式以削弱海地自身的宪法民主。

What looked like grace turns out to be the undermining of grace by the undermining of forgiveness.

喜欢看什么宽限期原来是破坏的宽限期的破坏宽恕。

But prices, slashed to the bone during the slowdown, have failed to recover, undermining the sustainability of the restaurants' recovery.

然而，在经济低迷期间降到谷底的饭菜价格却未能回升，这使得餐饮业的复苏难以持续下去。

China needs to hear and see that its currency policy is a global problem that is undermining the global influence it so clearly desires.

中国要听到并看到其货币政策是一个全球问题，会减弱其显然梦寐以求的全球影响力。

网络释义

底部冲刷

岩土力学与工程 5 -... ... underlying stratum 下卧层 undermining 淘蚀，基蚀，底部冲刷 under-reamed bored pile 扩底钻孔桩 ...

底切

美国大学翻译中文32 - DuSystem Forum... ... 底刀刃 counteredge 底切 undermining 底吹法 subaeration ...

基蚀

测量学专业词汇英语翻译（八） ... 基蚀 undercut 基蚀 undermining 基蚀坡 undercut slope ...

破坏

美国高中入学考试SSAT词汇系列之二 ... ... Vilifying 污蔑 *Undermining 破坏 Insomnia 失眠症 ...

削弱

美剧_Mexican soft drinks tax... ... sidestep 回避（问题） undermining 削弱，动摇 hike 突然大幅上升 ...

冲蚀作用

丝锁气压计_馆档网 ... "地下水"," Underground water" "冲蚀作用"," Undermining" "侵蚀野溪"," Underminning torrent" ...

暗中破坏

BBC新闻词汇... ... sidestep vt. 回避 undermining v. 暗中破坏； hike vt. 提高；使…高涨 ...

潜行深度

伤口大师: 压疮定量评估方法。PSST ＆ BWAT ... 3.四周边缘( Edge) 4.潜行深度( undermining) 5.坏死组织的型态( necrotic tiss…

常用短语

v.+n.

undermine confidence, undermine authority, undermine stability, undermine power, undermine structure

bolster

考试重点

四级考频：近五年出现5次

v. 逐渐破坏; 削弱

六级考频：近五年出现4次

v. 逐渐破坏; 削弱

v. 破坏根基; 侵蚀

考研考频：近六年出现7次

v. 逐渐破坏; 损害

更新时间：2025-05-04 12:46

动摇

v.