1·OnTuesday, all the work paid off when Middelburg Family Court said there was noreason to extend the guardianship by another year.
当周二米德伯格家庭法庭裁决监护令无需再延长一年时，所有的努力终究没有白费。
2·Thus it was with the men of rank, on whom their eminent position imposed the guardianship of the public morals.
那些身居要位、从而对公共道德负有监护之责的人的情况就是如此。
3·Guardians of disabled persons must fulfill their duties of guardianship and protect the lawful rights and interests of their charges.
残疾人的监护人必须履行监护职责，维护被监护人的合法权益。
4·A more important guardianship helping to be that it is unique function.
更重要的一个帮助就是它独特的监护功能。
5·The minor guardianship is an important civil legal system.
未成年人监护是一项重要的民事法律制度。
1·The new final draft of the legislation also grants guardianship of children exclusively to their fathers and grandfathers, and requires women to get permission from their husbands to work.
该法案最终的新版本仍然规定由父亲和祖父独享孩子的监护权，而妇女必须取得丈夫的允许后才能出门工作。
2·Are you applying for the guardianship of your children?
请问你要办理孩子的监护权归属吗？
3·The Right of status should include four aspects:consortium, parental power, right of kinship, and guardianship.
身份权应当包括配偶权、亲权、亲属权和监护权四个方面的内容。
4·So the theory of National guardianship and the notion about the minor special protection should be the unique thought foundation of Chinese minor judiciary.
国家监护权理论和少年特别保护观念应该是我国未成年人司法独特的思想理念基础。
5·The exercise of parental authority is based on the child-parent relationship, but the guardianship does not necessarily pertain to the parental authority.
亲权的行使以亲子关系为基础，但关于监护权的归属并不当然地授予亲权者，即父母。