客人一走，她就回到自己房里闭门独坐，把刚才所听来的一番话仔细思量。
早上，中国宣布乌鲁木齐的形势已经被控制。但是政府旅行的突然中断表明他们的说法是错误的。
耶茨先生认为只不过是晚上的排练给打断了，罗什渥兹先生认为这或许是个福音。
这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。
如果中断只持续几毫秒时间，那么这通常不会被肉眼所识别，这样运营持续性也仍然能够保证。
五年以后他们又见面了，并且恢复了他们的友谊，就象从来没有中断似的。
下次启动对此数据库的联机碎片整理时，将从该中断点开始恢复整理。
例如，如果您发现半小时内有10次重新连接，那么您将知道这种频繁的中断是您之所以感到恼怒的原因。
我所知的最幸福的事，就是能整日与你在一起，没有打扰，没有终局。
她笑着回答道：“的确是这样，不过，打扰未必就不受欢迎。”
当环境对人类而言安全了可以继续交互了，他将有交互但却没有中断的感觉。
这种软件的一个例子就是处在本周故障核心的BlackBerryMessenger应用程序。
对细菌来说，这真是逍遥自在，虽然有偶尔的打扰被不情愿地排放出去。
我们也得确保公共交通不被干扰，并且我们的卡车能自由进出工地。
即使我已经睡着了，我也能在一两分钟内继续回到刚才的梦中。
当有人要过来打扰的时候，尽量在办公室的门外接待他们进行交谈。把他们让进办公室会躲增加几分钟的时间。
干扰，正如它名字所显示的，是影响敏捷项目团队速度、减缓其前进的刹车闸。
对此数据库重新启动联机碎片整理时，它会从中断点继续。
对照组20岁左右的志愿者更少被干扰，他们的正确率并没有大幅下降。
如果缓慢的显示达到了可以被看出的程度，就说明发生了重大的中断阀值。
在非洲许多国家，至少有44%的艾滋病患者因经济困难而中断疗程或减少用药剂量。
毕加索全神贯注于他的绘画，往往在夜间挥毫以继续白天的工作，一气呵成，他创作起来如同呼吸一样自然。
结核病人因不能支付医药费而中断治疗者，在临床上并不少见。
在柔美的线条中，画家将自己对人性的诠释完整而深刻地呈现了出来。
实际上，一个激活的行为可以优先接受一个优先级提高这样就可以避免该任务在执行的时候被打断了。
报道称，龙卷风在阿肯色州中部的小石城推到了许多树木，并导致当地用电中断。
1·The birth of her son was a minor interruption to her career.
她儿子的出生对她的事业造成一个小小的中断。
—— 《牛津词典》
2·The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
3·Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
4·For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
5·These requests need to be captured without any interruption whenever an end user makes a transaction from anywhere in the world.
这些请求要在世界任何地方被抓获，同时保证终端用户的交易过程不受到任何影响和中断。