巴以自他九个月前任职以来,就未曾就协议一事作出更近距离的谈判。
巴拉克想让我到该地区走一遭,但我想首先让阿拉法特同意包含我提出的条件的重大争议性问题。
突然间,成千上万以色列人发现自己被清扫到一个挫败联谊会中。
有人认为,解除封锁将打开大门流的武器将被用来袭击以色列人。
以方还可以在西岸继续保持其预警站,但要设巴勒斯坦联络官。
奥巴马先生说:“以色列必须承认,就象其生存权不能被否认,同时巴勒斯坦人的生存权也不可被忽视。”
它无疑是很漂亮,吸引很多人来观赏,可惜最终却引致以色列人回到敬拜偶像的老路上。
他否认激进者中有人寻求对抗,并且说当以色列人开火时,他们只是进行了简单的防卫。
他说,现在,努力与巴勒斯坦人讲和最符合以色列人的利益。
已有两人确定在袭击中身亡。据报道,到昨晚孟买市中仍有多至十名的犹太人被扣为人质。
然而,这些联系并不意味着莫斯科正在推动巴勒斯坦和以色列达成和解。
美国在过去两年用力敦促以色列做两件事:不要和叙利亚谈判,不要接触哈马斯。
任务进展缓慢,出于对此项任务的谨慎,联合国拒绝对修复以色列在一年前轰炸的建筑进行监督。
但是他也承认兴建另一堵墙对以色列人来说并不是“一种很愉快的感觉”。
由于以色列方面不承认巴勒斯坦国,他们在称呼这个词时经常把“National”给省略掉。
比如,以色列人给巴勒斯坦人买块地居住,兴许能结束百年敌对状态。
作为曾经的将军和战斗英雄,现在的党派首领,他还提出了两国解决方案。这一切让许多以色列人觉得,他似乎就是那位和平使者。
哦,以色列人也深明这点,我们有必要提醒他们别再单方面行动,以希望把我们拖进去解决问题。
哈马斯必须结束暴力,承认过去巴勒斯坦与以色列达成的协议。
以色列人,或者说以色列犹太人,正在重温类似当年他们的父辈所感受到的世界末日即将来临的感觉。
对我们有偏见和支持以色列,这是美国一惯的传统。我们并不期望他们能在短时间内变成中立。
自2001年起到2009年1月以军发动进攻为止,已有14名以色列人死在了这种火箭的攻击之下。
奈赛特(由于这部法律的通过)鼓励了那些要针对全以色列而不满足于仅仅对占领区表示不满。
但是现在没有任何迹象表明巴勒斯坦或者以色列准备对其立场作出妥协。
昨天,他进行了演讲,首先对巴勒斯坦人,然后是以色列人。
但当冲突后果给巴勒斯坦人带来更多伤害时,而非敌人时,他便质疑以同以进行军事斗争的效果。
不过,哈马斯并没有退却,还警告说,加沙将变成掩埋以军的墓地。
这群裸体以色列人开始拍照时,世界各地的记者就站在远处。
奥巴马将面对巨大的压力,要求他立刻开始促进以色列和巴勒斯坦的会谈。
以色列人先是谴责阿拉法特为恐怖分子,而后又与他进行和平谈判。
1·The second major source of tension that we need to discuss is the situation between Israelis, Palestinians and the Arab world.
我将讨论的紧张关系的第二大根源是以色列人、巴勒斯坦人和阿拉伯世界之间的局势。
2·Suddenly, hundreds of thousands of Israelis found themselves swept up in a fellowship of frustration.
突然间,成千上万以色列人发现自己被清扫到一个挫败联谊会中。
3·By providing support to the Palestinians, and offering an opening however modest the Israelis, the Arab states could have the same impact.
阿拉伯国家通过对巴勒斯坦人的支持,通过向温和的以色列人提供一个开端,可以造成同样的影响。
4·THIS week Israelis celebrate and Palestinians mourn the war of 1948 that created a state for the Jews but resulted in the flight of a large portion of Palestine's then Arab majority.
本周以色列人庆祝1948年的战争,巴勒斯坦人则为之哀悼。这场战争缔造了犹太人的国家,但却导致在巴勒斯坦占大多数的阿拉伯人流离失所。
5·That will only deepen the misplaced conviction of too many Israelis that a nation in a sea of enemies must in the end survive mainly by the sword.
那样只能加深多数以色列人那错位的信仰,即一个处于海洋般敌人中间的民族最后必须主要用它的剑来生存。