1·It is a forum where we meet and have fellowship with our fellow Rotary leaders from the other parts of the world, especially those within our Group of Rotary Zones.
它是我们从世界的其他地方而来扶轮领导人的伙伴们联谊和相遇的论坛，特别是那些在我们的扶轮地带群当中。
2·There are opportunities to travel into virtually every land and find an open door and a cordial welcome to a totally new world of Rotary fellowship.
有机会旅行到世界的各个角落并找寻一扇敞开的门并一种热诚欢迎而来到扶轮联谊的崭新世界。
3·A children's choir sings during the opening plenary, symbolizing the international fellowship that is a signature of the ri Convention.
一个儿童合唱团在开幕式全会中演唱，象征著国际联谊那是国际扶轮的一个特色。
4·Rotary has flourished for so long because it offers constant values to its members: fellowship, friendship, and doing good work in the world.
扶轮之所以能兴盛这么久，是因为它提供给社员永恒的价值：联谊、友情、以及在全世界行善。
5·A strong club offers opportunities for friendship, fellowship, and meaningful service.
强大的扶轮社应提供友谊、联谊、及有意义的服务的机会。
1·He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.
他设法获得了奖学金，从新西兰远道来到英国。
2·If b-school apps don't work out this year, know that you can switch companies, stay at your job for another year and reapply, travel, or apply for a fellowship like the Fulbright.
如果商学院申请今年没有成功，你可以换个公司，或是继续工作然后来年再重新申请，也可以去旅游或是申请像富布莱特这样的奖学金。
3·TDR receives US$ 1 million as part of the award, which will be used to expand its fellowship and training programmes.
热带病研究和培训特别规划获得了100万美元奖金，这笔资金将用于扩大其奖学金和培训规划。
4·Whether I brought home an A (or, later, secured a coveted fellowship, internship, or job) or not – and there were times I didn’t – I knew my self worth.
不管我带回家的成绩单上是否是A（或者以后是否能够获得令人觊觎的奖学金，实习机会，或工作），即使有些时候答案是否定的，我也知道自己的的价值。
5·He found his passion there, earned a doctorate in social psychology in 1985 at Princeton, and has since won a Guggenheim Fellowship and the Phi Beta Kappa teaching prize for his work at Harvard.
他在那里发现了他的热情，1985年在普林斯顿大学获得了社会心理学的博士，并曾经因他在哈佛的工作获得过古根汗奖学金和菲巴特·卡帕教育奖。
1·We want to be a part of a fellowship.
我们都想成为友谊的一部分。
2·Sometimes we hurt each other intentionally and sometimes unintentionally, but either way, it takes massive amounts of mercy and grace to create and maintain fellowship.
有时，我们对他人的伤害是有意为之的，有时又是毫无意识的——不管是哪种，都需要极大的宽容和仁慈以建立并维持我们的友谊。
3·For the sake of fellowship, you must destroy your Arsenal of relational nuclear weapons, including condemning, belittling, comparing, labeling, insulting, condescending, and being sarcastic.
为了友谊，必须销毁相关的核武器工厂，包括谴责，贬低阿森纳，对比，标签，侮辱，优越感，和讽刺。
4·And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame. 1 John 2:28 (NLT)
现在，亲爱的孩子，请保持与基督的友谊。因此当他返回的时候，你将重拾勇气，并且在他的庇护下不会感到愧疚。
5·The call for peace and fellowship now resounds through all of these realms and this collective call creates a wave of energy that engulfs me, the earth.
和平与友谊的请求现在通过所有这些实相回应着，这个共同的呼声创造了一股能量的浪潮吞没了我，地球。
1·Ladies and Gentlemen, dinner will now be served. Please enjoy the food and fellowship.
女士们先生们，现在晚餐即将开始。希望大家享受今晚的食物和团契。
2·G-Force is a senior high youth fellowship. The fellowship meets on every Friday at Grace church.
是一个属于高中学生的青少年团契。每星期五在教会聚会。
3·Do come and join us. We look forward to have a good time of fellowship.
欢迎你们出席，我们十分期待与你们有一个美好的团契时光！
4·Father and son fellowship.
父子团契。
5·Though it was different from the fellowship I used to attend, yet it is also special and agreeable.
虽然它和我之前去的团契不同，不过它仍然是一个相当令人认同和特别的聚会。
1·Yet, sometimes, I like to think of myself as belonging to a kind of fellowship of mutations.
现在有时我会乐意将自己想成属于某种突变团体的成员。
2·Jim gave the vote of thanks on behalf of the fellowship.
在团体的利益方面，吉姆鼓掌表示感谢。
3·And it teaches us to rely more on the fellowship of others and on strength from God.
并且它帮教我们更多依赖团体中的他人与上苍的力量。
4·In those early days, I was affiliated with the Spiritual Science Fellowship out of Montreal.
在早先的那些日子里，由于我是在蒙特利尔加入精神科学团体。
5·He belonged to an organized fellowship that circulates a devotional literary criticism.
他参加了一个发表文学评论的团体。
1·As global economy competition is more drastic, enterprises need to found consanguineous fellowship to facilitate information flow, transfer creative thinking and obtain competition advantage.
随着全球经济竞争的日趋激烈，企业需要建立密切的伙伴关系，以促进信息流动和创造性思维的传递，获取竞争优势。
2·China has signed the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, establishing the China-ASEAN strategic fellowship for Prosperity and Peace.
中国加入了《东南亚友好合作条约》，与东盟建立了“面向繁荣和和平”的战略伙伴关系。