赫鲁晓夫：是的，最好是能忍痛割爱，来证明这不是你们的又一个阴谋诡计。
（笑声和掌声）苏联总理赫鲁晓夫，仅仅几年前曾扬言要“埋葬”美国。
无线电广播在世界范围内赫鲁晓夫说他将可以移除“攻势”武器从古巴作为回报，而美国的承诺不是侵袭。
回到牛津后，他便开始了一项十分艰辛的工作，即，将赫鲁晓夫用俄语说的话打出来，然后进行翻译整理。
所幸肯尼迪和赫鲁晓夫明白这个陷阱并且做了该做的来避免灾难。
赫鲁晓夫宁愿放弃古巴也要夺回它，可见我们讨论的这个秘密武器有多少重要了。
赫鲁晓夫不喜欢这封信，因为它证实，马克思曾是奥地利警方的一名领赏告密者，他在革命者队伍里当间谍。
假如赫鲁晓夫已同意维持现状，对他来说就会是得多失少。
没，没什么意思。这只是个君子协议而已，来确保两国关系能继续下去。
赫鲁晓夫出生于农民家庭，在参加共产党之前做过放羊倌和锁匠。
赫鲁晓夫在联合国发表讲话，有这么生气，他脱下鞋，击败表。
赫鲁晓夫：“如果我不知道所有的事情，你对共产主义的知识更是少得可怜，除了知道对之恐惧以外。”
赫鲁晓夫先生根据他最近波兰访问中的一篇讲话，做出了回应。
赫鲁晓夫：“是你提出这个话题的。我们期望同所有国家都保持和平和友谊，尤其是同美国。”
赫鲁晓夫：“对此我很怀疑。我要你向我保证，我在这里说的内容将会向美国人民广播。”
赫鲁晓夫（指着记录现场谈话的摄影机）：“那这盘录影带呢？”
然而，第二天，在美国回复之前，赫鲁晓夫发出了另一封更加紧急的信件，加上了更多的条件。
赫鲁晓夫咆哮后的二十年，冷战还在蔓延，这次轮到美国被翻译耍弄了。
关于赫鲁晓夫的书已经出了一些，包括近来获得普利策奖的WilliamTaubman为他写的传记。
赫鲁晓夫：（开玩笑的口气）你看上去很生气吗，一副想揍我的模样。
他也获得了支持，当他辩护在美国的苏联之行给赫鲁晓夫。
同日，苏联驻华盛顿大使向司法部长递交了赫鲁晓夫给总统的一封不平常的私人信件。
通过把新生的自由化运动变成不可回避的宿命，不是赫鲁晓夫式的短命的“解冻”，而是一次大氛围的彻底转变。
格罗斯曼曾向当时掌权的苏联领导人赫鲁晓夫抗议，而且也是以前所未有的摊牌语气写下了那封信。
赫鲁晓夫同意拆除的导弹，如果美国同意不再干涉古巴。
我特别喜欢听斯特罗布讲述赫鲁晓夫的故事，关于克里姆林宫里的阴谋诡计。
赫鲁晓夫：形势的处置权完全取决于您的判断力，总统先生。
这是在赫鲁晓夫首次啜饮其产品15年之后，第一个进入俄罗斯市场的美国消费品制造商。
在一次政府会议上，赫鲁晓夫声色俱厉地指责斯大林的错误，突然听众席上有关人打断了他的讲话。
1·Khrushchev (indicating cameras recording the scene on video tape) : "Then what about this tape?"
赫鲁晓夫(指着记录现场谈话的摄影机)：“那这盘录影带呢？”
2·Khrushchev: I hope I have not insulted you.
赫鲁晓夫：我希望我没有侮辱到你。
3·Khrushchev: "We are telling you not to be afraid of ideas."
赫鲁晓夫：“是我们在告诉你们，不要害怕思想。”
4·[Khrushchev turns to translator and asks:] Now, what did I agree on?
（赫鲁晓夫转向他的翻译并且问：）我刚才同意做什么来着？
5·When he got back to Oxford, he began the laborious process of typing Khrushchev's words out in Russian, then translating and editing them.
回到牛津后，他便开始了一项十分艰辛的工作，即，将赫鲁晓夫用俄语说的话打出来，然后进行翻译整理。