1·It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.
在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。
—— 《牛津词典》
2·It will also help people to use their leisure time well.
它还可以帮助人们充分利用他们的闲暇时间。
3·More importantly, who will be around for you to share your leisure time with?
更重要的是，你会和谁一起共度你的闲暇时光？
4·Nowadays, as the pace of life accelerates, people have less and less leisure time.
如今，随着生活节奏加快，人们的闲暇时间越来越少了。
5·While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
1·You will be able to stroll at leisure through the gardens.
你将能在花园里悠闲地散步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In these days of my leisure, it was perhaps the mere whim to collect them which had come upon me.
在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。
3·On the other hand "shareholding" meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilisation.
另一方面，"持股"意味着悠闲和自由，维多利亚后期许多人把这种有钱有闲的生活视为伟大文明的最高目标。
4·Students do appear to prefer leisure and easier classes.
学生看上去更喜欢悠闲和轻松的课堂。
5·Individuals could combine work, education, leisure and child rearing in varying amounts at different ages.
任何人在不同年龄有不同的工作、受教育、悠闲和抚养小孩阶段。
1·Users are sinking hours of leisure time into these games -and where there are users, there are business opportunities.
用户在空闲时间中都沉浸在这些游戏中，哪里有用户，哪里就有商机。
2·Technology makes humans wealthier, with more leisure to consume, which leads to more technology.
技术使人类更富有，有更多的空闲消费，这也导致产生了更多的技术。
3·In her leisure time she usually stays at home and watches television.
她空闲时间通常待在家里看电视。
4·We do not get the leisure to view thoroughly this studio within us.
我们没有空闲去详查我们内心的画室。
5·Observations and research findings indicate that people in advanced industrial societies are increasingly concerned with opportunities for leisure and what they can do in their leisure time.
观察和研究结果显示发达工业社会的人越来越关注的机会以及空闲时能做些什么。
1·This paper represents an attempt to provide a new perspective by embodying theoretical and practical lenses to analyze Chinese immigrants leisure activity, particularly Chinese dance.
本文试图运用理论和实践的透镜，来提供一个分析中国移民余暇活动，尤其是民族舞蹈的新视角。
2·Is "relaxes the body and mind" regarding theirs motive row of first, "in order to strengthen the physique, the promotion health" then arranges at third. 2 participate in leisure sports project.
对于他们的动机排第一位的是“放松身心”，“为了增强体质、促进健康”则排在第三。2参加余暇体育活动项目。
3·By using the method of documents, interview, questionnaire investigation and mathematical statistics, the author analyzes the leisure physical action of college teachers in Liaoning province.
通过文献资料、问卷调查、数理统计等研究方法，对辽宁省高校教师的余暇体育行为进行调研。
4·In the meanwhile, the reason that influenced family joinless sports were ideas of consumption and no leisure time.
影响佛山市家庭居民未能参加体育旅游的主要原因是消费观念问题和缺乏余暇时间。
5·Influence of Dalian urban residents to participate in sports consumption of the main factors include income residents, sports, values and consumer awareness, leisure time.
影响大连城镇居民参与体育消费的主要因素包括居民的经济收入，体育价值观念和消费意识、余暇时间等。