1·Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Jessica caught sight of Lois and waved to her.
杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Ronald and Lois, married for 2 decades, consider themselves a happy couple.
罗纳德和露易丝结婚20年了，他们认为自己是幸福的一对。
4·Ronald and Lois, married for two decades, considered themselves a happy couple.
罗纳德和露易丝结婚20年了，他们自认为是一对幸福的夫妻。
5·Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.
罗纳德和露易丝是独生子女，而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。
6·Lois: Out with what, Clark?
洛伊斯：说什么啊，克拉克？
7·Lois: So what am I supposed to do?
洛伊斯：那我该怎么做？
8·Why am I always Lois Lane?
为什么我总是扮超人的女朋友啊？
9·Lois: I don't mind telling you, Clark.
洛伊斯：告诉你我倒不在乎，克拉克。
10·Lois & Clark, the new adventures of superman.
中文译名是“超人新冒险：路易丝和克拉克”
1·Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
甚至告诉洛伊斯似乎也是对保密的背叛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lois: Out with what, Clark?
洛伊斯：说什么啊，克拉克？
3·Lois: I don't mind telling you, Clark.
洛伊斯：告诉你我倒不在乎，克拉克。
4·Lois: So what am I supposed to do?
洛伊斯：那我该怎么做？