1·Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动,在这种情况下,就是恐惧和饥饿。
2·Yet some of the most radical ideas about our primal urges have been harnessed by those who want everyone to drink the same brand of beer.
然而,有关人类原始冲动的一些激进的想法已经被那些希望所有人都循规蹈矩的人套上了枷锁。
3·Track them for a couple days, putting a tally mark in a small notebook every time you get an urge. Write out a plan, before you get the urges, with strategies to beat them.
追踪自己的冲动感一些时日,并在一个小记事本上记下来每次的冲动,写出来一个计划,在你冲动来临之前,就有战略的去击败他们。
4·Be aware of your urges to quit, and overcome them.
了解自己想放弃的冲动,并克服它们。
5·Yet how our animal urges express themselves is a strongly cultural and contingent affair.
但人类兽性冲动的自我表达方式是一种强烈的文化性偶发性事件。
1·He urges Obama to keep “his ambitions small” and steadily decrease the U.S. role in conflicts like Afghanistan, where Miller sees no possibility of winning.
他呼吁奥巴马“不要抱太大的野心”,逐步从阿富汗战争之类的冲突中脱离出来。 在Miller看来美国根本不可能打赢阿富汗战争。
2·Yunus urges G20 to take up social agenda.
尤努斯呼吁G20开启社会问题的议程。
3·In Britain, Adam Posen, on the Monetary Policy Committee, urges more action.
在英国,货币政策委员会的成员Adam Posen正在呼吁采取进一步的行动。
4·Hague urges opposition to unite.
英国外长呼吁反对派联合起来。
5·Greenspan urges limited regulation for several reasons.
但是基于以下若干原因,格林斯潘呼吁限制监管措施。
1·He urges Socrates to allow him to help him escape.
他力劝苏格拉底接受他的帮忙逃脱。
2·The Centre for Connected Health, which works with Harvard Medical School’s hospitals, urges patients to wear tiny sensors that generate data about their well-being.
“健康联络中心”与哈佛医学院所属医院合作,力劝病者佩戴可以测试自己健康状况的微型传感器。
3·One from the Centre for Security Policy urges Americans to "Vote as if your life depends on it. Because it does."
安全政策中心所作的一则广告力劝美国人“投票时押上你的生命,因为它确实命运攸关。”
4·Paul urges Timothy to never, never, never give up in the battle for the truth.
保罗力劝提摩太,永远永远不要放弃为真理而战。