1·It is real prayer, and not mechanical repetition.
这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Why has the educational system twisted and distorted the pleasant pursuit of knowledge into a mechanical, measured, uniform and passive cramming of information?
为什么要歪曲学制，而将愉快的求学企图变成了机械式的、严定尺寸的、划一的和被动的强记事实？
3·This approach can provide incredible control over an artificial arm, but patients often prefer to use simpler, mechanical prosthetics.
这种方法可以对假臂进行难以置信的有力控制，但是病人通常更喜欢使用更简单的机械式假肢。
4·Whether spam comes from robots or mechanical Turk attacks, it has one ultimate weakness.
不管垃圾信息是来自机器人程序还是机械式的土耳其攻击，它均具有一个根本的弱点。
5·This recorder can be used in lieu of or in conjunction with the conventional mechanical recorder.
它可以取代目前常用的机械式记录器，也可以将两者同时交替使用。
1·Simplifying user interfaces may sound like a mechanical task, but what lies beneath the surface of user interface design?
简化用户界面听起来可能像一项机械性的工作，但是用户界面设计的背后又隐藏着什么秘密呢？
2·Similar mechanical and degenerative changes occur in the vitreous.
玻璃体同样发生机械性和退行性变化。
3·Rather, they are generally the result of repeated mechanical stress to a vulnerable, weight-bearing bone, such as those in the feet.
相反，它是承重骨骼机械性疲劳过度的产物，比如那些足部骨骼。
4·Mentally she remained in utter stagnation, a condition which the mechanical occupation rather fostered than checked.
在精神上，她仍然停留在一种完全停滞的状态中，她做的一些机械性的工作不仅没有消除这种状态，相反助长了这种状态。
5·Mechanical transmission through other blood sucking insects is possible.
有可能通过其它吸血昆虫发生机械性传播。