七月二十五日,墨索里尼前去晋见国王:这是他掌权后逢星期天都做的事。
他还记得父亲有个堂兄弟曾经跟着墨索里尼的“大军”在一九二二年进军罗马,在罗马当了大亨。
我觉得,要是希特勒和墨索里尼能每周在日内瓦好好打一场保龄球,欧洲的局面就不会如此糟糕。
亚历山德拉·墨索里尼被证明是个先驱者:更加和善,更加绅士面孔的法西斯主义者。
1922年对军事荣誉永不知足的渴望把贝尼托•墨索里尼推上台,在某种意义上说是复兴运动的另一个产物成就了他。
墨索里尼以其勾搭女人的能力而闻名,不过据他的一位情妇抱怨到,他甚至都不愿意浪费时间把裤子脱掉。
墨索里尼死在了米兰(如下),被意大利游击队员用枪从脑后射穿了头部。
墨索里尼的头枕在他的情妇克拉拉-贝塔西的胸脯上。克拉拉曾想借他的权势蜚声影坛。
2005年,墨索里尼的家庭开始讨论是否要将他的尸骨迁到罗马的一处更为宏伟的地点。
至少墨索里尼占领了埃塞俄比亚,不过对他和他的人民来说第二次世界大战又是一场灾难。
国际联盟准备用各会员国的联合力量来抵制墨索里尼的政策。
话说回来,实施这样的体系,正是为了防止贝尼托.墨索里尼式的独裁者再现。
1966年,即穆里尼奥被处决9年后,美国政府把这位前意大利的独裁者的一部分大脑归还给了他的妻子。
1934年的今天,阿道夫·希特勒与墨索里尼在意大利的威尼斯会晤;墨索里尼后来将这位德国独裁者形容作“一只愚蠢的小猴子”。
光是做工精致的皮衣和奢华的呢绒大衣就足以让浏览者怀念起墨索里尼的统治时期。
鲍德温先生和他的大臣们由于在日内瓦反对墨索里尼,已把英国的地位抬得很高。
但只有沉醉于这种观念的人才会真正接受纳粹的主张,除了他们更加邪恶的结果。
希特勒和墨索里尼的例子也可以证明,这是一种集权主义国家倾向于采取的政策。
于是唐纳德把这段故事写进了自己的书——《墨索里尼的理发师》。这本书里收集了许多与最重大历史事件有关的奇异故事。
她父亲是墨索里尼的支持者,第二次世界大战期间与纳粹一道在东部战线上和意大利军队作战。
就像卡扎菲上校在米苏拉他的殒命一样,墨索里尼的尸体被鞭笞的血肉模糊。
组合主义是欧洲的传统危险,而现在威胁却更大了(想想墨索里尼一伙就知道了)。
6周后,被墨索里尼的意大利在背后捅了一刀,法国的军队就酱崩溃了。
五一节那天,本尼托·墨索里尼和他的情妇被一起埋在米兰公墓的乞丐坟场里。
他从1994年开始统治政坛,是自墨索里尼之后意大利在位时间最长的总理。
义大利国家法西斯党领导人贝尼托•墨索里尼率领支持者发动“向罗马进军”的行动,以夺取义大利政权。
上世纪20年代,许多从墨索里尼统治下的意大利归国的进步党人士深信,墨索里尼(IlDuce)的经济模式很优越。
墨索里尼对阿比西尼亚的野心,是不符合二十世纪的伦理道德的。
1·During 1936, Mussolini conquered Abyssinia.
1936年墨索里尼攻占了阿比西尼亚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As the regressive nature of Mussolini's regime became clear, he began to suffer a crisis of conscience.
随着墨索里尼政权的倒退性逐渐显露,他开始感到良心不安。
3·The most controversial aspect of Marconi's life and the reason why there has been no satisfying biography of Marconi until now was his uncritical embrace of Benito Mussolini.
马可尼一生中最具争议的方面,以及直到现在都没有令人满意的马可尼传记的原因,就是他对贝尼托·墨索里尼不加批判的信奉。
4·Another problem is the restrictive business environment, especially strict labor laws that date back to the 1940s and were originally modeled on the statist policies of Mussolini.
另一个问题是条条框框颇多的商业环境,特别是严格的劳工法,这一法律可以追溯至上世纪40年代,并最初成型于墨索里尼的中央经济统治论观点。
5·Nine months on, Mussolini himself was shot. His body was hanged upside down from a hook on the Piazzale Loreto in Milan, where crowds gathered to spit at, kick and even shoot him again.
9个月后,墨索里尼本人本枪决,并被倒吊在米兰市的洛雷托广场,遭人唾骂,甚至有人开枪向尸体射击。