1·We all know that nostalgia is dangerous, but I remember those days with a clear conscience.
我们都知道怀旧是危险的，但我可以良知坦然地回忆那些时光。
2·These toys embody ideals that are increasingly disconnected with the reality that we live in, a kind of ironic nostalgia for a time when “men were men”.
这些玩具所体现的理想，一种具有讽刺意味的对“真汉子”时代的怀旧之情，正在不断地脱离我们所生活的现实。
3·These toys embody ideals that are increasingly disconnected with the reality that we live in, a kind of ironic nostalgia for a time when "men were men".
这些玩具所体现的理想，一种具有讽刺意味的对“真汉子”时代的怀旧之情，正在不断地脱离我们所生活的现实。
4·The style conveys a distinct mixture of sadness, pain, nostalgia, happiness and love.
这种形式明显表现出悲伤，痛苦，怀旧，幸福感和爱的混合。
5·Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens' visions of "sustainability" to be sustained.
技术进步，而不是怀旧或禁欲主义，是唯一可靠的方式，让“可持续性”的目标持续下去。
1·The plot connects us with nostalgia.
故事情节跟乡愁联系起来。
2·The sound of 'leather on willow' (the bat hitting the ball) can evokes a twinge of emotion and nostalgia equivalent to hearing the cuckoo in spring.
球击到板的声音就好像春天里杜鹃的啼叫一样能激起人情感上的波澜和无线乡愁。
3·During moments of depression or nostalgia, it can be helpful to be quiet and merely breathe.
在沮丧和乡愁的时候，仅仅安静的呼吸是有帮助的。
4·I hope my poem is about loss, not nostalgia, that the tenor singing an Italian aria, like the ruined pilasters of the theater, suggests an historical dimension of loss.
我希望我的诗表现的是失落，而非乡愁，如同那名男高音唱着意大利咏叹调，宛如剧院的断壁颓垣，都流露出历史的失落。
5·Sedikides admits that nostalgia has its painful side, but the net effect is to make life seem more meaningful.
塞迪基德斯承认乡愁固然有痛苦的一面，但它可以有效地让生命更有意义。