1·The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.
执行新的耕地占用税暂行条例及其实施细则。
2·According to provisional provision on civil servant employment, age qualification of entry for civil servant is between 18 and 35 except for special position.
公务员报考年龄条件指国家对公务员报考者的年龄要求。《国家公务员录用暂行规定》规定的公务员报考者的年龄必须在18周岁以上，35周岁以下。
3·Regarding CPA legal liability appraisal, the related contents in provisional rule of Chinese CPA legal liability appraisal council should be open to deliberation.
对于注册会计师执业责任的鉴定，中注协出台的中国注册会计师执业责任鉴定委员会暂行规则相关规定的内容值得商榷。
4·Guangzhou Provisional Regulations, erected by Editorial Committee for Legal Affairs which is under the leading of Sun Ke, set an example for the other cities to establish their municipal systems.
孙科领导下的法制编纂委员会制定出的《广州市暂行条例》，为全国其他城市制度的建立树立了典范。
5·Provisional Regulations on value added tax "implemented in 2009 marked that our value-added tax is changed from production-based into consumption-based."
2009年实施的《增值税暂行条例》标志着我国增值税由生产型向消费型转变。
1·The booking is only provisional.
这只是暂定的预订。
—— 《牛津词典》
2·These times are provisional and subject to confirmation.
这些期限是暂定的，还有待确认。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Project management costs adopt the mode of comprehensive unit price of fixed labor days and provisional total price offer in the light of working range.
工程项目管理费根据工作范围采用固定人工日综合单价、暂定总价报价方式。
4·The quantities given in the Bill of Quantities are estimated and provisional, and are given to provide a common basis for bidding.
工程量清单中所列物品数为估算和暂定数量，旨为投标提供通用的参考。
5·With the comparison between the provisional sums in FIDIC and the other item bill, this paper sets up a number of recommendations.
结合FIDIC中的暂定金额进行对比，对其他项目清单的设置提出了一些建议。