1·But once we figured out what it was and reconstructed it.
但一旦我们弄清楚它是什么,就重建它。
2·The stadium beside which stands a theatre will be reconstructed.
剧院旁边的体育场将被重建。
3·The scholars referred to that source language as Proto-Indo-European. Proto-Indo-European is a reconstructed language.
学者们把这种源语言称为原始印欧语。原始印欧语是一种重建的语言。
4·For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前,我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”,还有一些不完整的书面记录作为补充。
5·By calculating the path between the lens and the sensor, the precise direction of a light ray can be reconstructed.
通过计算镜头和传感器之间的路径,可以重建一个具有精确方向的光线。
1·The harmonically reconstructed facades of the historic buildings in pastel tones are framed by simple concrete structures with wooden and glass accessories.
设计师将这座历史建筑用柔和的色调重新改造其外观,由简单的混凝土含木和玻璃附件构造。
2·The design of above scheme is extended to the so-called "general access structure", a general reconstructed scheme is proposed for the existing visual cryptography schemes.
将上述方案的设计思想扩展到所谓的“一般存取结构”,对现有的可视密码方案提出了一个一般性的改造方案。
3·The article introduces waterproofing of collecting sumps of a basement, both new and reconstructed as well as countermeasures after leak occurred.
介绍了某试验大楼地下室改造及新建的集水坑防水施工工艺及发生渗漏后的处理措施。
4·The reconstructed network has been per - forming very well into operation with high efficiency, good adaptability to varying operation conditions, and low pressure drop.
改造后的实际运行表明,该网络具有换热效果好,灵敏度低(对外界变化的适应能力强),阻力降低等优点。
5·Because this system has many problems in use and low testing reliability, it must be reconstructed.
这套系统在使用过程中经常出现问题,测试的可靠性不高,需对此系统进行改造。