1·He is a suave, cool, and cultured man.
他是一个圆滑、冷酷、有教养的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·White men have been generally seen as wealthier, more cultured and more considerate while Asian men have been seen as impoverished, uncouth and self-centered.
人们通常认为白人男性更富有，更有教养，更体贴，而亚洲男性则往往穷困潦倒，举止粗俗，还很自私。
3·Openness to experience defines individuals who are creative, curious, and cultured as opposed to individuals with an unimaginative orientation, and relatively narrow interests.
开放式分享经验定义为富有创造性、好奇心、有教养的人，而与之相反的是那些缺乏想像力的、兴趣爱好极少的人。
4·A majority of even cultured Frenchmen seem to have lost their feeling for Racine.
甚至大多数有教养的法国人似乎也失去了对拉西纳的同情。
5·Nikolaus Pevsner, who was born in 1902 into a cultured, bourgeois Jewish family in Leipzig, was forced to abandon a promising academic career as an art historian in Göttingen in 1933.
尼古拉斯·佩夫斯纳爵士1902年出生在德国莱比锡城一个有教养的中产阶级犹太人家庭，在1933年在哥廷根，他被迫放弃艺术史学家这一颇有前途的学术工作。
1·The Poseidans were far to cultured and gentle in nature to attempt to fight the Aryans and sought to educate them and spiritually influence the Aryans into changing their ways.
波塞·迪亚人由于天性过于温和文雅而不能与雅利安人打仗，只能设法教育、从精神上对雅利安人施加影响以改变他们的行为。
2·We wish we were different - more spiritual, more sophisticated, more adventurous, more cultured.
我们希望自己能不一样：更有精神信仰、思想更复杂，更有冒险精神，更文雅。
3·He is refined and cultured, choosing to surround himself with beautiful things.
他精练文雅，选择他身边美丽的事物。