1·They expressed, somehow, that they would rather not, and then I urged that the Duke was very handsome.
她们不知为何表现的不想去，然后我就告知他们公爵十分英俊。
2·But somehow, when we slow down, the clock seems to, too.
但是不知为何，当我们放松什么事都不做，时钟似乎也不走了。
3·I didn't study fine art, I don't have a natural talent to effortlessly knock out a realistic bowl of fruit beside a water jug, and yet somehow I've still managed to blag my way this far.
我没有学过正规的艺术，也没有天赋可以不费劲的画出水壶旁边的碗，然而不知为何我却已经掌握了这一技巧。
4·Right. A is 2; B is 1, and yet somehow the process gets undone.
对的，A是2，B是，但是不知为何那个处理没有完成。
5·Somehow we know in our hearts that it is not supposed to be this way.
不知为何我们在心中知道它不应该是这个样子的。