马蒂骑马赶到酒馆，劝说博士和他一起离开。就在这时，布福德忽然现身，要求立刻与马蒂决斗。
达西回到客厅里来的时候，彬格莱小姐又把刚才跟他妹妹说的话，重新又说了一遍给他听。
它由一台本田思域车上的133马力二手引擎提供动力；座椅取自一辆丰田saloon车上。
韩·索洛这个角色的装束像一个典型的赏金杀手，而摩斯·艾斯雷酒吧也很像一个老式西部沙龙。
我们很开心能在音乐会后见到彼此。我将会在她的沙龙上举办一场小型讲座。到时欢迎大家来坐坐噢。
现在，我们再也不能到考斯去搭这条船了，走进它的餐厅去叫一份熏咸肉加鸡蛋的精致早餐。
每个人的一生中，幸运女神都只来敲一次门，可是许多情况下，那个受到眷顾的人竟在隔壁的酒馆里，听不见敲门。
该公司已开始在中国南京投产略经改款的MGTF跑车和一款轿车，并投放中国市场。
在一个时尚人士喜爱到那里展示其魅力的著名的旅馆里，它的大餐厅里坐着一位衣着华丽、引人注目的用餐者。
他第一次去的那家赌场是在西街一家酒店的楼上，靠近一个渡口。
布奇，开始走开，穿过街道，走向一幢空荡荡的大楼，牌子上写着：“麦肯沙龙”。
轿车产品评价体系模型需要在长期的工作实践中继续完善和深入。
这真是第一流的酒家，具有昂贵的帘幕，珍奇的名酒，和在全国堪称一绝的酒柜器皿。
在旧金山海边的一个酒店后面的小房子里，关于那一晚的旅行，那人能言善辩地为自己表白了一番。
那是常见的一楼一底的街角房，楼下是一间沙龙和一间杂货店。
在传统交谊厅，有什么都不似乎坚定留下任何人的许多。
本设计的任务是设计一台用于轿车上的FR式的手动变速器。
2006年，报道了当地室外的男厕所只用一扇门遮挡隐私的事。
当然，酒吧间的经营者只是把这部分“免费的”午餐的花费算到了他们出售的饮料的价格里面。
每个人的一生中，幸运女神都来敲过门，可是，许多人竟在隔壁的酒馆里，听不见她的敲门。
“肯定会的，你天生就是受绞刑的料，”酒店老板哈哈一笑。“来，在你出发前再帮我个忙吧，”他又说。
这是思嘉提出的许多异想天开的计划中最坏的一个，甚至比开一个酒馆的想法还要糟糕。
国人都喜欢低价的商品，几百元一台的GPS手机，几万元一辆的房车。
1·The first car out of the factory in Chattanooga, Tennessee, will be a saloon specially designed for the American market. It too will take on the Camry.
在田纳西州查塔努加出厂的第一辆车，将是专为美国市场设计的轿车，这款车型也将以凯美瑞为竞争对手。
2·The new Malibu medium-sized saloon is just as good as the Toyota Camry, Honda Accord and Nissan Altima, yet is still shunned by many drivers because it is a Chevy.
新的马里布中型轿车，与丰田的凯美瑞、本田的雅阁和日产的阿蒂玛不相上下，然而因为它是雪佛兰，许多驾驶者仍然避之不及。
3·The Roewe 750 saloon has been well received, and at the Shanghai show SAIC displayed a prototype of the Roewe W2, a mid-market family car.
荣威750豪华轿车的市场反应良好，而且在上海车展上SAIC展示了荣威w2的样车，是一款中档家庭用车。
4·The recall was prompted by the crash of a Lexus saloon in which a California Highway Patrol officer and his family were killed. The apparent cause was “unintended acceleration”.
接着，一名加州公路巡逻官及其家人由于乘坐的雷克萨斯轿车失事而丧命，这一事件又加速了对这款车的召回，因为事故的原因显然是雷克萨斯“意外加速”。
5·For its part, Mercedes seems intent on offering high-performance versions of every vehicle it makes, even shoehorning a 6.3-litre engine into its mid-size C-class saloon.
而梅塞德斯似乎热衷为旗下每个型号的产品推出更高性能的版本，甚至把6.3公升的发动机塞进中型的C级轿车。
1·It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
2·But in Matt's Saloon on Saturday night, real cattlemen could not be found.
不过，星期六晚上在马特酒吧却见不到一个真正的牛仔。
3·We passed a town called Oatman, a proper Wild West town with a saloon and all sorts, where there were some tourists.
我们经过一个名为奥特曼的小镇，这是一个真正的西部小镇，有一家酒吧，还有其它这样的小镇应该具备的东西，镇上有一些游客。
4·That would be enough to gas up his two tow trucks, get some new taxidermy stuffing and clean up that overdue account at the Number 10 Saloon and Casino over in Deadwood, s.d..
这些钱足够给他的两辆牵引大卡车加气油，获得一些新的动物标本并还清在10号酒吧和南达科州Deadwood赌场的逾期账款。
5·I don't know how long it took him to learn the sounds of the machines but it must have taken him quite a time because he only worked one saloon at a time.
我不知道他花了多久来学习各种机器的声音，但是肯定要花掉他很长一段时间，因为他每次只在一个酒吧干活。