在节日来临之际，这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。
漫天翻滚的碎雪，仿佛巨兽抖落的白色绒毛，纷纷扬扬地遮蔽着视线。
枪托的冲撞把那房子震得一片响，但是那扇门纹丝不动。
如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的，必将脱离平庸和媚俗的困扰……。
然后我若在第二天流失了一些营养的话，我再回到计划中去获取蛋白质即可。
即使很有活力、乐观的人（任何年龄）也有可能抑郁，尤其是有一些生理原因，你就是不能摆脱它。
“伴儿？”派克先生惊奇地重复道。然后，不相信地摇摇头，便陷入沉默。
到了洪水氾滥的时候，河流冲击那房子，也不能摇动它，因为盖造得好。
世界对冲基金可能面临一次大规模的重组，然而，事与愿违，纽约可能会是其中的一个优胜者。
他站到地上，身子僵硬得东摇西晃，一心想把睡意和那个恶梦赶掉。
如你介绍给采访者，他们的手紧紧握手，看在眼里，说，你高兴地欢迎他们。
我的丈夫，上气不接下气和耐心，才能动摇他的头当我们发现他巴陵附近的地区，仍在寻找车。
随后，警官引起他的注意。“警察摇着这位被告的肩膀大叫来把他叫醒”刑事诉状里称。
很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎么回事。
在差不多一年前，我偶然发现了代码里的一些错误，让我直摇头说“怎么会发生这种事？！”
毕业后不久，她的双手也开始震颤，她的眼球则无法控制地向上翻。
如果他们的灵魂彼此相拥，如他们握在一起的双手一般，那么他们就可以处理彼此的不同。
倘若睁眼只能看见窗外寒风抖摇枯枝败叶，那我选择闭眼回忆她。
使这准备好-到-去你的有感觉的重量管理计划的摇动部份。
证券市场的崩溃，虽未立即彻底摧毁，但却严重动摇企业界的信心。
招募外国人，有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。
凡不接待你们，不听你们的话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。
但如果国际能源署周四行动的目的是想震荡市场以便让对冲基金和其他财务投资者离场，那么此举可能来得太迟。
雷恩伸了个懒腰，拱了拱背驱散掉在椅子上睡了几个小时后的酸麻尽管是相当地舒适。
因为他播放第一个冲程，他们全都开始颤抖和震动：法官、干事和法厅行政人员。
但当我们挤进小车准备从机场出发时，汽车开始剧烈晃动。
1·Cold worlds shake from the oar.
冰冷的世界从桨上摇落。
2·Be careful! Don't shake the ladder!
小心！别摇梯子！
3·We made another offer and then another shake of the head.
我们又提出了另一个报价，然后又摇了摇头。
4·Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.
玛莎笨拙地轻轻摇了一下她的手，似乎她也不习惯这种事。
5·Take this twice a day... shake it well before using.
每天喝两次这个……喝之前先把它摇匀。
1·If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
2·As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
3·Alert for the rumble and shake.
时刻警惕着隆隆声和摇晃。
4·It's important to know where you should go for protection when your house starts to shake.
当发现房屋开始摇晃时，第一时间就能确知去哪儿躲避非常重要。
5·Almost all the "bile bears" have mental problems and shake their heads nonstop and can hardly control themselves.
几乎所有的取胆熊，都有落下精神病根儿，不停摇晃脑袋，从此形成习惯不能自已。
1·Players also get nifty tools with names like "shake", "wiggle" or "rubber band".
玩家还可以获得俏皮的工具如“摇动”、“摆动”、“橡皮筋”。
2·Though it was strong, it still would shake when elephants went by.
虽然它很结实，但当大象经过的时候，它还是会摇动。
3·Quakes on one side of Earth can shake the other side.
地震引起的震动可以使地球的另一面摇动。
4·They shake their pretty heads and say "He doesn't get it... He doesn't get it... He doesn't get it" over and over and over.
并且她们摇动着漂亮的头颅一遍又一遍地说：“他没戏......他没戏......他也没戏。”
5·Please shake the bottle before taking.
服药之前请摇动瓶子。
1·They're expected to shake hands.
他们应该握手。
2·He's a going to shake hands with him--he is shaking hands with him!
他要跟他握手了——他正在跟他握手呢！
3·Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。
4·Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬问候对方。
5·Let's shake on it.
让我们握手庆贺取得一致。
—— 《牛津词典》
1·At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
在 CBI 丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
2·Wash the herb, shake, then pat dry with paper towels.
把蔬菜洗干净，抖一下水，用纸巾轻拍把水吸干。
3·Ms. Deng, the former principal, recalled that nearby construction work in May 2006 caused the flooring in the main school building to shake violently.
那时担任校长的是一位姓邓的女士，据她加快说，2006年五月，附近的工地施工的时候，学校主教学楼的地板抖的很厉害。
4·Deng, the former principal, recalled that nearby construction work in May 2006 caused the flooring in the main school building to shake violently.
那时担任校长的是一位姓邓的女士，据她加快说，2006年五月，附近的工地施工的时候，学校主教学楼的地板抖的很厉害。
5·The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
1·Shake the rope and let the coils unwind.
抖动绳索把绳圈展开。
—— 《牛津词典》
2·The waves cause the glove to shake.
波浪会使手套抖动。
3·You would notice them if, for example, the audio produced by an application begins to stutter or the mouse cursor starts to shake a little.
当应用程序生成的音频开始时断时续，或者鼠标光标开始轻微抖动时，您将会注意到延迟问题。
4·A good rule of thumb to minimise camera shake is to set the shutter speed at a minimum of one second divided by your focal length.
测算你相机的安全快门速度有一个好的方法，你相机镜头焦距的倒数，就是你避免镜头抖动的快门最小值。
5·Camera shake is your greatest enemy.
相机抖动是拍摄的大敌。
1·You could feel the earth shake as the truck came closer.
卡车开近时会感觉到地面在震动。
—— 《牛津词典》
2·Without warning, the earth began to shake.
没有任何预兆，大地开始震动。
3·If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.
如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。
4·On the other hand, mirror shake is negligible for exposures much longer than this; therefore MLU is not critical for most night photography.
但另一方面，镜片震动相对于曝光时间短得可以忽略不计，因此，反光镜锁定对夜间摄影并非必要。
5·At that moment, they felt the ground begin to shake.
正在那时，他们感觉地面开始震动。
1·This announcement is bound to shake the confidence of the industry.
这个声明必将动摇这一行业的信心。
—— 《牛津词典》
2·This did not shake his resolve.
这事并未动摇他的决心。
—— 《新英汉大辞典》
3·Emotional conflict may shake the foundation of even the strongest relationship.
情感冲突甚至可能会动摇最牢固关系的基础。
4·Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
总的来说，反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响，因为它会动摇我们对自己的信心。
5·If universities decide to engage in this learning model, they will have to cope with many organisational challenges that might shake their unity of place and action.
如果大学决定采用这种学习模式，它们将不得不应对许多组织上的挑战，而这些挑战可能会动摇其统一的地位和行动。
1·First, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
首先，地震将撼动包括西雅图和波特兰在内的大都市地区。
2·The conclusion may not shake the world but the method is important.
这个结论也许不会撼动世界，但方法非常重要。
3·But once we decide that we're powerless, our passivity becomes a self-fulfilling prophecy, a habit of mind that's harder and harder to shake.
但是一旦我们认定自己无能为力，我们的消极被动就成为了一个自动实现的预言，一个越来越难撼动的思考习惯。
4·They are unleashing a wave of low-cost, disruptive innovations that will, as they spread to the rich world, shake many industries to their foundations.
随着这股带有毁灭性性质的浪潮冲击到发达国家，它将会撼动许多行业的根基。
5·Mr Milken's belief that a small bank with great ideas could shake the establishment made an impression on the young Mr Moelis, despite Drexel's subsequent collapse.
尽管德雷克塞尔后来倒闭了，但是米尔肯认为有着好思路的小银行能够撼动大机构的观点，给年轻的莫里斯留下了深刻的印象。