首先,有必要强调,我们无法直接判断出有多少保护主义措施真正得到实施。
布什总统说,目前的挑战是巩固成果。他强调现在还不是撤退的时候。
流行的新教甚至经常是反神学的,它强调你所做的比所想的要更重要。
加载(压迫)骨头内产将产生小电场即所谓压的电力源,这用以刺激新骨形成。
“我不排除有这种可能,但是目前还没有考虑这种方法。”他强调说,现在正在考察一切可能的方法。
然后,为自己的目标和愿望找出一些与业务有关的说法,强调你对公司目标的支持。
此时此刻,你发现自己为一件事一筹莫展,问问自己它对全局有影响吗?
但印度并不理会国际上要求其控制排放的压力,而是强调印度的人均排放量将低于发达国家的水平。
霍格强调了规模经济的重要性:“随着行业走向成熟,只有成本基础较低的公司能够生存。”
正当美国经济显露复苏迹象之际,全球金融市场被新危机的阴霾所笼罩。
她高举“让法兰西焕然一新”的旗帜瞄准了萨科奇总统的弱点。同时,她也强调了对价值和尊重的需要。
超过一半的普通个人的交流能力是通过视觉技巧来体现的,强调这一点是关键的。
希拉里.克林顿在她的竞选演说中一直强调“解决”这个词。
赖斯重申美坚持一个中国政策,强调这一政策不会改变。
其中的关注对象集中在市场每天的石油价格、信贷条件、甚至选举结果上。
例外的是:在消费者是为了名誉购买商品的时候,强调金钱的因素更有效。
好也罢,坏也罢,他把联邦调查局建设成为一个强调职业精神和利用科学打击犯罪的现代国家组织。
但是,着重强调这些不能降低你的生活质量,并且你应马上尝试做每一件事。
我在那篇文章有一部分被删节掉了。在那段文字里,我强调说每一个时代都在用自己的隐喻方式来诠释上帝。
店员露出诧异的神色,哈里又慢慢地、一字一顿地说了一遍这个词。
然而,洛桑的科学家们能够通过对小鼠简单地增加压力并且吸取牠们周围的空气来收集信息素。
克林顿夫人强调,这些援助没有包含任何武器设备,也不等于美国向利比亚过渡国民委员会(TNC)无限制援助的“空白支票”。
奥巴马总统在美国广播公司电视节目上说,关注重点应当是国家的经济困难,他强调指出,情况正在恶化。
专家表示,大多数在校大学生捐献者生活健康且有规律,并强调他们是最好的精子捐献者之一。
他接着说道:“任何与人性有关的东西都销毁了。”说到“人性”一词时,他刻意加重了语气,他觉得这种品质正是当代中国最缺乏的。
更甚,在处理人际关系时,或者更具体一点,处理同女人的关系时,大多数男人会对此感到有压力。
店员露出诧异的神色。哈里又慢慢地,一字一顿说了一遍这个词,
最后,它提到,对影响评估的研究问题是它们一直强调重要的东西。
1·A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家,强调艺术家个人经历的独特性,而不是公众的荣耀。
3·However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而,为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策,意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
4·China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Note that I'm stressing the verification of application performance.
请注意,我强调的是验证应用程序的性能。