Subrogation英文翻译_含义_读音_Subrogation例句

词性释义

n.

代位，取代；代位偿清，债权移转

例句

全部
代位

it seems to have nothing to do with the system of creditor 's subrogation right.

税法属于公法范畴，似乎与私法上的债权人代位权制度无涉。

This provision does not limit or impair any right of subrogation arising from any other relationship.

本规定并不限制或者削弱任何基于其他关系的代位权。

Pass defined the concept of the creditor 's right of subrogation and found out its characteristics, make its content clear and accurate.

通过界定债权人代位权的概念、找出其特点，使其内涵清晰、准确。

Subrogation is an equitable remedy and is subject to all the usual limitations which apply to equitable remedies.

代位权是一个公平的补救措施，并是受限制的所有通常适用于公平的补救措施。

In the paper, I applied, "A Comparative Analysis of Law, " in contrast to the British marine insurance subrogation right differences.

在论文中，笔者应用“比较分析法”，对比了中英两国在海上保险代位求偿权规定方面的差异。

Through a comparative analysis of the view that China's mining legislation should adopt subrogation compensation system.

文章通过比较分析，认为我国立法宜采赔偿代位制度。

Correct understanding of the nature of insurance subrogation, must be accurate understanding of insurance functions.

正确认识保险代位权的本质，必须准确理解保险的职能。

Insurer subrogation provisions of the system itself not very scientific, the practical operation of poor is also an important reason.

保险人代位求偿权制度自身规定的不甚科学、实务操作性差也是一个不容忽视的原因。

It analysis the limitation about its adapted scope, the third party and limitation in carrying out in exercising the right of subrogation .

就保险代位求偿权在适用范围、第三人、时效等方面的行使限制情形作了探讨分析。

Right of subrogation system is an ancient civil legal system acknowledged formally in French Corpus of Civil Law at the soonest.

代位权制度是一项古老的民事法律制度，在《法国民法典》中最早得以正式确认。

Descendants who inherit in subrogation generally shall take only the share of the estate their father or mother was entitled to.

代位继承人一般只能继承他的父亲或者母亲有权继承的遗产份额。

The scope of insurance subrogation should be limited within the insurance subrogation.

保险人应在保险补偿金额范围内代位行使对第三者请求赔偿的权利。

Insurance subrogation is the basic content of the insurance compensation system, one must link with the purpose of insurance.

保险代位权为保险补偿制度的基本内容之一，必须与保险的宗旨相贯通。

Subrogation encyclopedia content from: subrogation system is from France "civil code in the legislation of the establishment of the first. "

代位权制度是由法国《民法典》在立法中最先确立的。

In other words, nowadays the subrogation has been a direct way to reclaim bad creditor 's right.

换言之，借助于债权的法定让与，代位权已成为一种直接的债权回收手段。

The necessary expenses caused to the obligee by exercising subrogation shall be borne by the obligor.

债权人行使代位权的必要费用，由债务人负担。

The system of creditor 's subrogation right is one of the most important components of the debt theory.

债权人代位权制度是债法理论的重要内容之一，在我国是一项崭新的制度。

It analyzes the concept, its characteristics, and theory and formed the basis of the later chapters on the right of subrogation.

分析了其概念、性质、理论基础，以这些基本理论作为后文分析与保险代位求偿权有关问题的工具。

This article is divided into three parts excluding introduction and conclusion. Chapter One Overview of insurance subrogation.

文章除前言与结论外，分为三个部分：第一章保险代位权概述。

Season arid in Southern China is a key ecological factor that influences dominant species subrogation in successional process.

对生态恢复理论进行深入探讨，首次提出化感是演替的重要驱动力。

This paper discusses the insurer to start the insurance subrogation litigation in two ways.

本章探讨了保险人启动保险代位求偿诉讼的两种方式。

Action of subrogation is an important way for maritime insurers to realize the right of subrogation .

海上保险代位求偿诉讼是海上保险人实现其代位求偿权的重要手段。

It carries on analyzing from three controversial questions: the legal application of mortgage, the insurer 's Plea, and subrogation.

围绕争议较大的住房抵押贷款保险的法律适用、保险人先诉抗辩权以及代位求偿权三个不足展开浅析浅析。

And believe there have had legal and social environments for the application of subrogation of insurer in the life insurance areas.

并且认为我国已经有了适用人身保险代位求偿权的法制基础和社会基础。

The higher gain yield and higher assimilative matter use efficiency of L is the main factor in variety subrogation.

在干旱胁迫条件下较高的籽粒产量，根系效率以及水分利用效率成为品种L在西北地区完成品种替代的主要因素。

Finally, we discuss the insured in the insurance subrogation litigation proceedings to assist the insurer 's participation.

最后探讨了被保险人在保险代位求偿诉讼中协助保险人进行诉讼的参与方式。

Then there through diplomatic protection, through diplomatic means to achieve the right of subrogation.

再就是通过外交保护，通过外交手段实现代位权。

The legal validity will occur to insurers, the infringer of third party and insurants when the right of insurance subrogation establishes.

保险代位求偿权一成立，即对保险人、加害第三人和被保险人发生法律效力。

In overseas investment insurance system, subrogation is the core of the entire system.

在海外投资保险制度中，代位权是整个制度的核心。

So the debtor 's debt to perform period, not to, not occur creditor subrogation authority.

故债务人的债务履行期未至，不发生债权人代位权。

1·Because medium and small financial institutions have no capital subject to bearing risks, the essence of treating the risk of bad capital is to search for a subrogation shareholder.

由于中小金融机构没有风险承担的资本主体，处置不良资产风险的实质就是在寻找一个代位股东履行风险承担责任。

2·The important system in the company Law is one of the shareholders subrogation litigation, aimed at safeguarding the interests of the company and shareholders to provide relief for small shareholders.

旨在维护公司利益并为弱小股东提供救济的股东代位诉讼制度已成为我国公司法中的重要制度，其中原告资格的限制问题值得深入研究。

3·The second section: the basic realization to subrogation performance system.

第二部分：对代位执行制度的基本认识。

4·Indirect infringement of intellectual property has three forms: aiding infringement, secondary infringement and infringement by subrogation.

知识产权中的间接侵权有三种形式，即：帮助侵权、二次侵权和代位侵权。

5·An insurance company with an effective subrogation department can offer lower premiums to their policyholders.

拥有有效代位部门的保险公司能为投保人提供更低的保险金。

同义词

代位，取代；代位偿清，债权移转

displacement substituting

同根词 (词根subrogate)

subrogate

代替；取代