在他吃得差不多的时候，他说要和我分手因为他两个星期以后就要去海军陆战队报道了。
正在攻打马尔贾塔利班避难所的美国海军陆战队，在遭到重火力攻击时呼叫了空中支援。
一个女人的哭声了她作为美国海军陆战队的证据搜查一万人坑失踪的儿子的名字。
我曾经看到过这些海军陆战队士兵在执行巡逻任务前互相拥抱的场景---那是真正的拥抱，就好像他们会猜到今生再无机会相见那样。
他二战时曾在海军陆战队服役，州长的工作也做过很出色，在参议院也是最好的议长。
那里已有数以千计的海军陆战队人员被派往伊拉克，而且还有数以千计的人员准备部署到阿富汗。
海军陆战队将他带回作为一名顾问，以两倍于他的薪酬现役国产化率。
离我最近的伙伴都以为我当场阵亡了，但医护兵乔治·格兰特却没有片刻地迟疑。
在你干翻敌方的陆战队员后，摧毁正向你开火的自治联盟武装运输车。
我怀念在海军服役的日子，美国仍然是一个伟大的国家。
他说，日本自卫队必须“机动、灵活、反应迅速”——这是海军陆战队擅长的技能。
在那儿，已有数以千计的美国海军陆战队队员被送往伊拉克，另外，还有数千人即将被部署前往阿富汗。
陆军-海军陆战队联军最新的反叛乱手册说，中心目标不是消灭敌人而是保护平民。
但是康纳的一个水兵朋友将他的纪念品都归还给了它们的主人，主人感激涕零。
海军陆战队使用了早期的抗生素加以医治，金霉素被封装在大约成年人一个指节大小的胶囊里供官兵们吞服。
我和希拉里很高兴能和舰上的6000名船员和海军陆战队士兵共进晚餐。我趁着这段时间修改了发言稿。
在这里，雷诺自动呼叫了他的“特别快递”，在敌人头顶空降下了3个空投舱，运来了更多雷诺的陆战队。
然而，到目前为止，陆战队和伞兵都不能扩大他们的集结地，或者突破伊军防线。
公平的说，和她丈夫不同，她声称她曾经试图加入海军，但是因为视力太差而被据绝了。
他的爸爸是一个经常酗酒的海军退役士兵，并坚持让他高中一毕业就参加海军。
“我们需要对空间站所需设备作长远的打算，”航天飞机指挥官，海军陆战队上校查尔斯.荷包（CharlesO.Hobaugh）说。
接着布朗乘坐直升飞机去到了UmmQasr，一个海军和海军陆战队曾经试图获取的南部港口。
戴维担任海军上校期间的经历，证明了他是一名优秀的战士；但很难说他具备一名总督的应有品质。
就像战争让我遭受了痛苦一样，我时常会提醒自己那些没有回国的海军陆战队的战友仍在遭罪。
人们开始私下议论反对美国武器、美国顾问和美国陆海军士兵进入中国。
他痛心地看到两个谁率领海军陆战队从罗杰的时代下台前线的部队。
有报道称，驻扎在英国军舰上的英国特种部队和皇家海军陆战队员一度开始编制应急预案。
那天的任务是沿着陆战队曾经遭受袭击的那条路前行，并阻截途中任何可疑之敌。
（因为）那时他们已意识到：这些陆战队士兵将绕开老路。
海军陆战队周围聚集了受伤的同事，因为他们的简易爆炸装置为1月26日医疗后送直升机等。
1·Bezanik is diving to collect marine organisms.
贝赞尼克正在潜水采集海洋生物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It could pose a threat to other marine species.
这可能会对其他海洋生物造成威胁。
3·As the basin was refilled, normal marine organisms returned.
盆地被再次填充后，普通海洋生物又再次回到这片盆地之中。
4·That's exactly what marine biologists have discovered the melon.
这正是海洋生物学家们关于鼻疣的发现。
5·It will not improve the marine reserves along Australia's coast.
它不会改善澳大利亚海岸的海洋保护区。
1·Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
海上保险受一系列严格的规章条例所制约。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The real challenge will be the development ofrules to protect Arctic people and the environment from the new marine traffic, wherever it's going.
真正的挑战是制定相关规定，保护北极居民和环境免受新海上交通的影响，不管船只究竟驶往何处。
3·Salvage contractors, aided by unusually good marine weather, were able to tow the listing ship into Unalaska Island's port of Dutch Harbor.
实施海上救助的承包人得益于海上难得一见的好天气，才将这艘倾斜的船只拖拽到阿拉斯加岛的荷兰港（Dutch Harbor）的港口。
4·London's share of net premium income in marine insurance, a traditional mainstay of Lloyd's, has shrunk from around 30% in the mid-1980s to 20% in 2005.
它的传统支柱业务，海上保险的保费利润从80年代中期占全球份额的30%下滑到2005年的20%。
5·To draft the policies and regulations on marine salvages, formulate emergency response plans and related regulations and systems for marine salvages and vessel pollution accidents;
起草海上搜救有关政策法规，制订重大海上搜救和船舶污染事故应急反应预案及有关规章制度；
1·Nantong Sailing Marine equipment Co. Ltd is a professional manufacturer of calorifier.
南通赛冷船舶设备有限公司是生产热化器的专业生产厂家。
2·The research of this paper provides a new decision method for marine diesel maintenance management, It is an attempt to scientize and to normalize the maintenance management.
本文的研究为船舶柴油机的维修管理提供了一种新的决策方法，是维修管理科学化、规范化过程中的一种尝试。
3·The finite element model of the oil films was established. The influence of oil films on the reactions of marine shaft system was analyzed.
建立了滑动轴承油膜的有限元模型，分析了油膜对船舶轴系轴承反力的影响。
4·The operation principle of marine navigation radar is deeply analyzed in this project, including the basic principle of radio, impulse radar and radio-range orientation.
本课题详细分析了船舶导航雷达的工作原理，包括电磁波工作特性、脉冲雷达基本原理以及雷达定位的工作原理。
5·Study on maintenance decision of marine machineries based on oil monitoring are conducted. The maintenance decision-making model based on oil monitoring data is introduced.
进行了基于油液监测的船舶机械维修决策研究，介绍了主要研究结果，特别是给出了维修决策的模型。
1·Steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
2·But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
但直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
3·Fitting bolt with marine grease and wet fitting bolt with primmer studied in the paper are more effective measures.
本文研究的船用润滑脂安装螺栓和底漆湿安装螺栓是更有效的措施。
4·Marine diesel oil contains some heavy fuel oil, unlike regular diesels.
与常规柴油不同，船用柴油包含一些重质燃料油。
5·In the 1970s, Dongfang manufactured Marine turbines for three naval ships, still the only military products it has ever made.
1970年代，东方汽轮机厂为三艘军舰制造船用汽轮，是当时唯一的军工产品。
1·Microscopic organisms settle to the seafloor and accumulate in marine mud.
微生物在海底定居并在海泥中积聚。
2·Box jellies, also called sea wasps and Marine stingers, live primarily in coastal waters off Northern Australia and throughout the Indo-Pacific.
箱型水母，也被称为海黄蜂和海螫，主要生活在澳洲北部和整个印度太平洋的沿海水域。
3·Other members of the iguana family include the Fiji Island banded iguana, the desert iguana, and the Galápagos Islands marine iguana.
鬣蜥科的其他分支包括斐济带纹鬣蜥、沙漠鬣蜥、加拉帕戈斯群岛海鬣蜥。
4·When the 2010 Chilean tsunami arrived in California, people in Santa Monica Beach were mesmerized by the rapid withdrawal of the shoreline and went out to gawk at stranded marine life.
2010年智利海啸袭击加利福尼亚州时，圣塔蒙妮卡海滩上的人群对迅速退去的潮水十分不解，还纷纷跑到近海处呆呆地打量搁浅的海生物。
5·Other members of the iguana family include the Fiji Island banded iguana, the desert iguana, and the Galapagos Islands Marine iguana.
鬣蜥科的其他分支包括斐济带纹鬣蜥、沙漠鬣蜥、加拉帕戈斯群岛海鬣蜥。
1·That answer comes from biological oceanographer Nancy Rabalais of the Louisiana Universities Marine Consortium.
您正在收听的是路易斯安那大学海事协会海洋生物学家南希·拉尔莱的讲话。
2·He didn't have his cell phone with him, but he thought maybe he might be able to raise someone on his Marine radio to call for roadside assistance.
他没带手机，不过，他想，也许他可以通过海事无线广播来请求公路援助。
3·The main purpose of the system of marine accident investigation and process is to resolve the occurrence of marine accident.
海事调查处理制度是以解决海上交通事故发生为目的而产生的。
4·Tartar evolutions are indicated by flags which are lowered, like marine signals.
鞑靼人变阵是通过旗帜的降低来表示，就像海事信号。
5·Conclusion Identification of the Marine proceedings that the facts of the case, a clear legal relationship plays an important role.
海事诉讼鉴定结论在认定案件事实，明确法律关系中起着举足轻重的作用。
1·It depends on air transport for tourists and Marine transport for Maldivians traveling between islands.
它靠空运运送游客，靠海运运送在岛屿间穿行的马尔代夫人。
2·Motive applications include the largely mature markets for traction, Marine, and aviation batteries.
动能电池的应用属于较为成熟的市场，如牵引、海运和航空用电池市场。
3·Are there any other clauses in Marine policies?
在海运保险单中还有其他条款吗？
4·The paper aims at exploring the nature, scope of the marine cargo lien, the lien right and the cargo seizure before litigation and the problem about marine lien and cargo lien.
本文对海运货物留置权的性质、范围、留置权与诉前扣货、般舶留置权与货物留置权等问题作了探讨。
5·To enhance the ability and confidence, the ability to avoid marine insurance.
为了提高能力，有信心，有能力避免海运保险。
1·A few super-high-end luxury hotels in places like Dubai and the Maldives offer "underwater" accommodation and dining, replete with stunning views of marine life.
在迪拜和马尔代夫等地的一些超高级奢华旅馆就会提供“水下”住宿和用餐，那里有着无比优美的海底生物景观。
2·The texture throughout is smooth, lacking bumps or pustules making it one of the most beautiful life forms in marine.
火焰墨鱼整个质地都非常丝滑，没有突起和包状物，这让他成为海底里最漂亮的生物之一。
3·Dickinsonia, for example, has been interpreted as being a relative of jellyfish, a Marine worm, a lichen, or even as a member of a completely extinct kingdom.
例如，狄更逊水母，有的说是水母的近亲，有的说是海底蠕虫，有的说是地衣，有的甚至说它属于一个已经完全灭绝的物种。
4·Pharmaceutical companies are already mincing up Marine creatures known as sea cucumbers that may yet provide drugs for treating cancer.
医药公司已经开始对海底生物如海参下手，因为它可以为治疗癌症的药物提供材料。
5·This is being called the Lower Marine Riser Package system.
这个措施被称为下层海底取油管封装系统。
1·Basilosaurus was undoubtedly a fully marine whale with possibly nonfunctional, or vestigial, hind legs.
龙王鲸无疑是一种完全海生的鲸鱼，它的后腿可能没有功能，或退化了。
2·Some scientists believe that coral reefs, home to a quarter of all Marine species, may virtually disappear within a few decades.
一些科学家认为作为许多海生生物栖息地的珊瑚礁，会在几十年内消失殆尽。
3·GPS chips have been used to track animals for years, especially wide-ranging ones like marine animals.
用GPS芯片来追踪动物已经有多年的历史了，这种芯片尤其被用来追踪活动范围广的动物，比如海生动物。
4·Related to the pearly nautilus, these spiral-shelled Marine creatures went extinct along with the dinosaurs around 65 million years ago.
菊石是鹦鹉螺的近亲，这种外壳呈螺旋状的海生生物在6500万年前与恐龙一起灭绝了。
5·There are lots of Marine mammals such as whales and seals in the sea.
海洋里有许多诸如鲸鱼和海豹类的海生哺乳动物。