至少在英国小报的范围之内,似乎没有人会相信这种长时期的按摩本身并无不雅。
一些小报则对此大做文章,说山顶无雪是火山爆发的徵兆,但科学家们说这种“担忧”是毫无科学依据的。
儿童演员总会受到观众的欢迎,而童星总是受到小报和八卦报纸的追捧。
看小报呢,还是打麻将呢,还是努力做一个学者呢?全靠你们自己的选择!
对学习英语的人来说,英文小报可能是最难读懂的了,因为小报里常常充诉着方言习语。
小报是最尽职地专攻曝光理念的报纸,并愿意为此承担风险。
你听说杰米•福克斯和碧昂斯的绯闻了吗?现在小报上到处都有相关的报道。
这就是为什么当哈利王子穿上纳粹制服参加一个化妆晚会的时候,英国的报界媒体谴责他没有道德风范。
他们非但不敦促警方对这些小报进行全面调查,反而长久以来都在拉拢这些小报。
当人们嘴上说的和身体语言冲突时,他们通常是在撒谎,这就像小报上的头条新闻的标题和内容…
这简直是现代英国最异常的死法,由她的公关经纪人MaxClifford负责指挥在全国的八卦书报上演出。
这也没有像某位精英密谋的那样将一个强大的欧洲强加在不情愿的公众之上,这只是英国小报的幸灾乐祸。
那些可恶的小报,到处去宣扬那根本就不存在的事情,只为让你失去那耀眼的光环!
但从那时起她就看惯了漫布小报的关于她父亲混乱私生活的传闻。
在关于电视行业标准的夸张的大呼小叫之后,八卦小报受到惩罚只是时间问题。
一个女孩说:“我本认为是蕾哈娜在撒谎,或者是街头小报在蓄意捏造。”
如果有人相信这些小报消息,那么恋童癖正在乱闹学校,未被驱逐的外国重犯穿梭在乡间之中。
多家小报和数个网站上周报道说,48岁的布鲁斯南在007电影中的主角位置将被不太出名的苏格兰演员杰拉德-布特勒代替。
可是,每天看三种小报也得费你一点钟的工夫;四圈麻将也得费你一点半钟的光阴。
这个嘛,你也了解那些小报。他们许多新闻的来源都令人怀疑,而且有时还会刻意散播谣言。
用此提升自己理想中的形象。接触八卦报记者,甚至密秘报出她的行踪。
实际上,或许这些小报深谙一个道理,那就当我们看到名人的生活是一团糟,多少心里会感到些安心。
要不是有这项保护,如今,科技会比小报更让他们头疼。
近来,一些大报已将版式改小,但仍然没有人将其称为“小报”。可能与名声有关。
当提及他在政治上的崛起,英国的小报从不会谈起埃及古老的法老王朝。
1·The media will report on it and the tabloids will build it up.
媒体将对它进行报导,小报将对其大肆宣传。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The story was on the front pages of all the tabloids.
所有小报都在头版报道了这件事。
—— 《牛津词典》
3·It's not clear what to make of this report, or the video of the sonar scan that shows the object, but Swedish tabloids and Internet UFO buffs have had a field day.
目前尚不清楚怎样的来书写或制作用来解释这个物体的报告或声纳视频,但瑞典的小报和互联网上的UF O爱好者已经对此感到非常高兴。
4·The tabloids, throughout history, on both sides of the Atlantic, have been predicated on chipping away at that division.
在大西洋两岸,一直以来,小报的着眼点都是为了削弱(普通民众和社会精英之间的)分界。
5·Every journalist, not only those working for the tabloids, is called upon to take risks in the pursuit of truth - usually within agreed-upon limits.
不仅是小报记者,而是每一个记者都需要冒险(通常是在一个约定俗成的限度内)追踪真相。