他们被带到德黑兰郊外的一个四面筑有高墙的围地，那里的看守说“出于安全考虑”禁止他们离开此地。
伊朗外长威胁说，如果在伦敦举行的伊朗与欧洲各国进行的会谈失败，伊朗会重新启动德黑兰铀浓缩计划。
德黑兰电台说，已经在最近重创了伊拉克的伊朗革命军。
这就是在我动身前往开罗和德黑兰时意大利的那种风雨飘摇的局面。
并且他警告德黑兰：如果拒绝暂停核武器研发，它将面临不断增加的制裁。
三位盟国领导人——罗斯福、斯大林和丘吉尔数天前在德黑兰举行了一次会议。
一个德黑兰青年，由于厌倦了在地板上睡觉，积攒了多年买了一张真正的床。
一个德黑兰年轻人厌倦了睡地板，用节省了多年的钱买了一张真正的床。
伊朗一家上诉法庭把被停职的德黑兰市长卡巴其的刑期从五年减为两年。
我首先给斯大林写信。据我知道，他是赞成以德黑兰为会址的。
伊朗表示其核项目用于和平目的，但是以色列和美国认为德黑兰正在发展核武器。
德黑兰的一个年轻人，由于对睡地板感到厌倦了，于是攒钱多年买下了一个真正的床。
德黑兰：正在国外访问的外交部长杨洁池周二说，中国支持和平解决伊朗核问题和平解决方案。
华盛顿认为这计划由中国国有石油公司的投资项目是向伊朗发了一个错误的信号。
第一种方案：像在伊拉克那样出动陆军，占领德黑兰，推翻“阿亚图拉政权”。
韦维尔将军的伦敦之行，却因为需要派他到德黑兰去而中止。
一个德黑兰的年轻人在他人生中第一次买了一张真正的床。
另外，我建议我们使用“开罗三”这个词，而不用德黑兰字样。这个地点决不透露。
伊朗的官方媒体已经表示，德黑兰政府将会对伊拉克发起全面进攻。
一位在德黑兰盖了新房子的基督徒特意留了一间屋子做个人福音工作室。
上次北非会议的地点开罗，与德黑兰之间的距离为1250英里。
1·The shock waves of the earthquake were felt in Teheran.
在德黑兰感觉到了地震的震波。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The distance between Cairo, from which the North Africa Conference was announced, and Teheran is 1, 250 miles.
上次北非会议的地点开罗，与德黑兰之间的距离为1250英里。
3·What did a young man in Teheran buy for the first time in his life?
这位在德黑兰的年轻人平生第一次买了一样什么东西？
4·Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.
在接近德黑兰城的中心时，密集的人群有四、五层。
5·We must be very careful not to commit an atrocity by bombing Teheran.
我们必须非常小心，不要因为轰炸德黑兰而造成一次大失策。