守门的看守各门，不用离开他们的职事，因为他们的弟兄利未人给他们预备祭物。
云层上忽隐忽现的光斑开始汇合在一起。那里，在他们面前的天空中，出现了一轮圆月，带着围绕着它的稍瞬即逝的光环。
如果你不知道自己正在服药，那么就连一些被判定为临床试验效果“比安慰剂还要好”的处方药也不会起作用。
我们在外面测试了它的音响系统你可以看到里面的人的活动，但完全听不到他们。
然而我为了我的名，没有这样作，免得我的名在异民前受亵渎，因为我曾在异民眼前将他们引领出来。
今天我收到两封信，我爹一封我娘一封，写的都是我不在他们身边他们有多么想念我。
德良因为女学生在博客中表示爱慕之意，还将两人的照片放上网，引起家长不满和校长责怪。
“我无法解释这，”他们中的一个大声说道。其他的人也一样感到困惑。
随着我对人类了解越多，我的期望就越低，而且我现在准备好后，说人家是好人，更容易上比我以前。
“对你，对我，这些都是无价之宝。”他说，“但是对他们来说，如果不能在市场上卖掉，就一文不值。”
一连三天她都是这样，不论是教会牧师访问她也好，还是医生想劝她让他们把尸体处理掉也好。
每周四晚我们是有多么的想念他们，希望他们出现在电视屏幕上。
他站起身来看着他们。天啊！他看到的是一位国王和一位皇后站在他面前。
他很尴尬地对那个寡妇说，‘真的很抱歉，我把你的花生全吃了。
喝一滴烈性酒可能会让他们的感觉麻木，但是能让他们进行那么长时间的工作。
哦，我尝试成为一名真正的视觉工作者，所以当我写这些歌的时候，我总是假设它们是在一部电影中。
他们在童年时曾由最出色的教授和教育家为他们上课，使他们学到了所有应该学到的知识。
就目前令人担忧的是，他们中大多数都似乎朝着经济萧条发展。
而令边境管制人员感到迷惑的是，这位女士告诉他们，她没法遵守这项规定，因为她没有指纹。
如果在观察者和被观察的之间没有评价，没有屏障，那么在它们之间还有分离、分裂吗？
如果我现在爬不上楼梯，那是因为我每天都爬好去躺在爱我的男人身边。
比如，敏揵编程的整个理念就是：凡事预则废，不预则立。
她愿意拥抱那些希望她给予拥抱的人，并且依然保持积极和乐观的态度，总想看到人性善的一面。
如果其中8艘停泊在港，用几枚武器就可以把它们都摧毁，那将是一个非常有诱惑力的选择。
它的目的就是把古老发霉的文献带出不可接近的图书馆，然后复制出现代的版本，供大家阅读和学习。
她们谁也没有像最年幼的那个妹妹渴望得厉害，而她恰恰要等得最久，同时她又是那么沉默和有思虑。
把它们算“对”或“错”来划分是不着要领的，也是对孩子缺乏尊重的表现。
1·Violence was anathema to them.
暴力是他们非常厌恶的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Don't let them grind you down.
别让他们欺压你。
—— 《牛津词典》
3·We warned them, but to no effect.
我们曾告诫过他们，但没起任何作用。
—— 《牛津词典》
4·She's not very impressed with them.
她对他们没有什么印象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She greeted them effusively.
她热情地欢迎了他们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We said we would keep them.
我们说过要保存它们的。
—— 《牛津词典》
2·A quick stir will mix them thoroughly.
快速搅拌会使它们完全混合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I get some grey hairs but I pull them out.
我长了几根白头发，但我把它们拔掉了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I'd peel potatoes and put them on to boil.
我会削土豆皮，然后把它们煮了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I tend to forget things unless I mark them down.
我常常会忘事，除非我把它们记下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The book analyses why women kill and how the law treats them.
这本书分析了妇女为什么杀人以及法律如何处置她们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Nancy dipped into the bowl of popcorn that Hannah had made for them.
南希把手伸进盛着汉娜给她们做的爆米花的碗里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He took two women hostage and forced them to drive away from the area.
他劫持了两名女人质并强迫她们开车离开这个地区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This bra will take flat-chested girls and give them exactly what they want.
这种胸罩受平胸女孩青睐，并且给她们完全想要的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The little girls had locked themselves in the room because Mack had been mean to them.
这些小女孩们把自己锁在房间里，因为麦克对她们不友好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》