然而两位那时都在国外旅行-这对于那些不跟政权合作的人来说几乎是不可能的。
在日本,当地居民会建议你去逛逛本州岛“别的地方”,虽然不怎么火,却可以体味古老的日本。
还有模型商店和许多别的地方,直到他们终于准备好,集中讨论一个问题。
“贝尔图乔先生,”伯爵说,“你曾有一次告诉过我,说你在法国旅行过的吗?”
他走遍了全世界,想要寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方,他总是碰到一些障碍。
她渴望随同她的眼光和心灵一块去旅行,往南去,去到南方蓝色的天宇之下,越过阴霾的天地,进入那美好与阳光的国土。
我们以印度河沿岸一个名叫列城的城镇作为根据地,用了将近一个星期才经由陆路到达那里。
沿直线道路前进虽然看起来是捷径,但需要的时间更长。
由于此前从未作为国家队正式成员的身份回到过祖国,所以这短暂的几天显得格外意义重大。
这大大降低了船航行的速度,因为如何船行驶太快,舵很危险,有可能还会被刮走。
他最近花了一周的时间访问中国,像萨科齐一样,目的就是得到被接见的特权。
你要有自尊,因为你不能带给远道而来的球迷们更多的痛苦。
作为她的新工作的一部分,罗马走遍全国各地,试图了解真正想要什么天文学家。
我坐在一辆卡车里沿着一条刚修完一半的道路一连走了几天。
气垫船先是在水面上行驶,后又登上海岸,爬上沙丘,最后停在路上。
年青时代,他背井离乡,徒步来到首都,几乎身无分文。
这个英国乘坐一辆车旅行,车里有快运输表。这是最早的一种手表。
我以前去过几次,也乘过比较平常的火车,而我妻子是第一次到那里。
她说她之所以会孤身一人独自旅行,是因为“你将遇到更多不同的人”。
我经常四处旅游,所以文化冲击没有预期中来得大,但是困惑是免不了的。
他的一生几乎同旅行相伴,如果没有四处云游的经历,恐怕很难造就其独特的艺术风格。
eHarmony没有涉足国外,部分原因是其研究与美国人的婚姻经历高度相关。
他们匆匆忙忙赶着路,在中途住宿了一夜,第二天吃跑的时候就到了浪搏恩。
有一次皇后旅行全国;她带着她的小女儿一道,而这就是一个公主。
他希望凭借钢丝骑车的最远距离记录和最高高度记录而被载入纪录大全。
1·We've travelled from one end of Mexico to the other.
我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。
—— 《牛津词典》
2·Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Veiseh, for instance, travelled a lot in his youth.
例如,维塞年轻时经常旅行。
4·He plucked the flower, and set out and travelled day and night, till he came again to the castle.
他摘下了这朵花,开始了他的不分昼夜旅行,直到又一次到达城堡。
5·The poems were sung, performed by a minstrel, a singer who travelled from castle to castle, singing to the local lord and his knights.
诗歌由吟游诗人传唱,吟游诗人在城堡间旅行,为当地的领主和他的骑士们歌唱。