1·Listen to the anguished squeal of a dolphin separated from its pod or witness the sight of elephants mourning their dead.
听一听从海豚群中分离出来的痛苦尖叫,或者亲眼目睹大象为它们的死亡哀悼。
2·I see the anguished poetry scribbled on the wall bystoned teenagers.
我看见墙上滚石少年的抒发痛苦的诗歌。
3·Yet the global crisis has provoked anguished disagreement about an equally fundamental matter: how much to rely on exports and how much on domestic demand.
然而全球危机亦引发了对同一基本事件的令人痛苦的分歧:多大程度上依赖出口及多大程度上依赖内需。
4·Earlier this year, Ms. Gilbert published a follow-up book called "Committed," an anguished account of her ambiguous feelings about marrying her lover, called Felipe in the books.
今年年初,吉尔伯特女士出版了一本叫《承诺》的书,讲述了她在是否嫁给她的爱人——书中名叫费利佩——的问题上,痛苦纠结的过程。
5·The reaction to the book was particularly anguished among those who are products of extreme Asian parents.
那些在这种教育方式下培养出来的人,对此书的反应尤其痛苦。
1·Being confused and anguished, he consults a Buddhist monk.
苦恼的他去请教禅师。
2·The scholars in ancient China were a stratum of owning erudite knowledge, and however being anguished deeply by the problem-how to establish their career with their own ability.
中国古代士人是一个拥有广博知识的阶层,然而如何以自己的所能来建功立业,又令他们非常苦恼。
3·As David Thorburn writes, "Though all his people are orphans, Conrad remains one of the great portrayers of the anguished impotence of fatherhood."
正如大卫·索伯恩所言:“尽管他笔下所有的人物都是孤儿,康拉德仍然成为苦恼、虚弱父权的伟大肖像画家之一。”