1·Human error may have been a contributing factor.
人为的失误可能是一个起作用的因素。
—— 《牛津词典》
2·While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
3·Thus, despite the increase in printer sales, the Ink Jet Division must be contributing less to the company's profits than it used to.
因此，尽管打印机的销量增加了，喷墨部门对公司利润的贡献一定比过去少。
4·When the government talks about infrastructure contributing to the economy, the focus is usually on roads, railways, broadband, and energy.
当政府谈到基础设施对经济的贡献时，通常关注的是公路、铁路、宽带和能源。
5·Many theories concerning the causes of juvenile delinquency focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
许多关于青少年犯罪原因的理论都把焦点放在个人或社会作为主要的促成影响上。
6·The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
7·Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
8·The U.S. is contributing $4 billion in loans, credits, and grants.
美国以信贷和赠与的方式捐助了40亿美元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease.
压力普遍被认为能造成冠心病。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Learning to relax by whichever method suits you best is a positive way of contributing to your overall good health.
学会以最适合你的方法来放松是改善身体整体健康状况的一个积极办法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Fred Siegel is a contributing editor of City Journal, a senior fellow at the Manhattan Institute, and a scholar in residence at St. Francis College in Brooklyn.
福瑞德·西格尔，《城市》杂志特约编辑，曼哈顿研究所高级研究员，布鲁克林圣弗朗西斯科学院驻校教授。
2·Contributing editor Jim Richardson is a photojournalist recognized for his explorations of small-town life. His photos appear frequently in National Geographic magazine.
特约编辑吉姆·理查森是一名新闻摄影记者，他擅长在各种小镇采风，并因此成名。他的照片也频繁的出现在国家地理杂志中。
3·This weekend, the New York Times Magazine has an article written by Fred Vogelstein, a contributing editor to Wired and father to a young boy with epilepsy.
本周末，纽约时代杂志上刊登了一篇文章，作者是Fred Vogelstein，一位Wired的特约编辑，也是一个患有癫痫的男孩的父亲。
4·Cathy Young writes a weekly column for RealClearPolitics and is also a contributing editor at Reason magazine.
凯蒂·杨，为RealClearPolitics撰写周刊，也是《理性》杂志的一位特约编辑。
5·NBC, which airs "Today" weekday mornings, said on Monday it had hired Hager, 27, to be a contributing correspondent starting September 14.
NBC电视台于本周一称，该公司已雇佣27岁的詹娜担任电视台的特约记者，她将于9月14日开始工作。 NBC电视台的《今日》节目于周一至周五的每天早晨播放。
1·Human error may have been a contributing factor.
人为的失误可能是一个起作用的因素。
—— 《牛津词典》
2·The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
3·Lacking a formal instrument, it should be possible to identify the contributing basic capabilities which are required to enable portfolio management.
缺乏正式的手段，识别用来启用项目组合管理的起作用的基础能力应该是可能的。
4·But a healthy economy is not the only contributing factor.
但一个健康的经济状况并非唯一起作用的因素。
5·Many contributing factors for cancer have been suggested... our research showed that lack of general physical activity is one of such reasons.
已经提出许多对癌症起作用的因素……我们的研究表明，缺乏一般的身体活动是其中的原因之一。