1·By showing up every night at the same time, same place — speaking simply and without drama — he conveyed a sense that someone was in charge.
每天晚上他都在同样的时间，同样的地点出现，说话从容而不激动——给人传达了一种感觉：天塌下来有人顶着。
2·He vividly conveyed the strangeness and wonder of Cantor's theory by telling a parable about a grand hotel, now known as the Hilbert hotel.
他讲了个关于一家酒店的预言故事，生动传达了康托理论的奇异之处，此故事在当今被称作希尔伯特旅馆。
3·In this approach, language is that structure which maximizes the amount of information conveyed subject to constraints on the "complexity" of the language.
在这种方法中，语言是一种传达最大化信息的受“语言复杂性”约束的构造。
4·The progress and result of the update operation is conveyed via JMX events.
更新操作的进度和结果是通过JMX事件传达的。
5·The personality of a character is conveyed through emotion and emotion is the best indicator as to how fast an action should be.
角色的个性通过情绪传达，而情绪是关于动作应该多快的最好的指示器。