作为一个痛苦的必然结果,美国可能不得不允许一些支流产业受到来自外国竞争。
理所当然地,你要确保在过程中决定自己能在每笔交易中承担多少损失,然后执行这条规律。
一个类似的说法可以是:「若不是有压力的存在,工作就不会这麽糟。」
“然后,他们必须是被炸飞,”可能是巴枯宁的必然结果。
通胀保值债券的负收益不过是常规债务低收益的必然结果。
作为一个自然的推论,海军裁军的失败带来了海军改良军备的需求。
这种推理或许会令他们更加不安.因为中国政府应该能够在人民币不大幅升值的情况下降服物价。
民主政体是小农经济的原始社会或者市场经济在政治发展上的必然结果。
我非常赞同这一观点,还有它的结论:各央行应当承担一部分责任。报告中还告诫各央行结束这种局面。
我们来到这里的主要原因是支持盖亚和她的扬升,通过必然的结果,当然还包括你们星球上所有的有情众生。
不难推论,关注周五屠杀更容易避免的方面似乎是比较明智的。
你把买衣服的预算都用来支付教练费用。结果就是:就算买,买的也都是莱卡面料上面带小亮片儿的……
他的观点是过多信贷的必然结果是:有助于掩盖收入不均,但会导致收入不均变得更加严重。
不幸的是,我发现太多创始人忽视了这条法则的衍生理论——创业公司比较优势法则。
上周比尔·克林顿总统向国会提交了一份病人权利法案的推论:医疗隐私权。
由此产生一种说法,如果你看到某人以玩乐的态度对待工作,那么这是一种懈怠的表现。
只要支付的费用可观,出类拔萃的人才和高水准的服务就唾手可得。多数人都以为,这个道理肯定错不了。
作为推论,我们给出了概周期正解的存在性定理并且推广了已有的结果。
作为一种必然的结果需要建立一个独立司法系统和法院来保持民主。
只做不说——与上一个相反,有些团队过于关注一些具体的行动,而没有从全局的角度考虑问题。
现在,你会看到我,国资委控制器将是唯一的选择,如果你想设计一个高性能的伺服的必然结果。
一个不错的推论是Facade层中的无状态会话Bean。
数学兴趣的复活几乎是随着希腊知识和生活准则的复活一起而来的结果。
第二门户定律(第一定律的推论)——WebSpherePortal将测试企业中的所有组织缺陷。
这种方法的引申含义就是,不要在大型的求职论坛发布没有针对性的招聘广告。
1·One corollary of this general principle is that services should not be stateful.
此总体原则的一个推论就是,服务不应为有状态型的。
2·A corollary of this principle is that a learning algorithm should never be evaluated for its results in the training set because this shows no evidence of an ability to generalize to unseen instances.
这个原理的一个推论是,一种学习算法永远不会对它训练集的结果进行评估,因为对于一种未知的事例而言,没有证据表明算法具有概括它们的能力。
3·A corollary of the first item above... if you dress nicely, you'll feel good about yourself.
根据上面第一项的推论。如果您穿的很漂亮,您会自我感觉良好。
4·If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实,那么从他们的案子可得出明显的推论:勿让女婿开家族的车。
5·A corollary of the previous item is that you should not define a default user ID and password on a resource.
前一项的一个推论是,不应在资源上定义缺省用户ID和密码。
1·There's a corollary to animals as well.
对动物也有一个必然结果。
2·As a painful corollary, the U.S. may have to permit some nonessential industries to be overwhelmed by foreign competition.
作为一个痛苦的必然结果,美国可能不得不允许一些支流产业受到来自外国竞争。
3·The corollary to his point is what too much credit can do: help to mask income inequality and cause it to further grow.
他的观点是过多信贷的必然结果是:有助于掩盖收入不均,但会导致收入不均变得更加严重。
4·TSMC also illustrates a corollary of Moore's Second Law: even the biggest chipmakers must keep expanding.
台积电还表明了摩尔第二定律的必然结果:即使最大的芯片制造商也必须保持扩张。
5·The negative yield on inflation-linked bonds is just a corollary of the very low yields on conventional debt.
通胀保值债券的负收益不过是常规债务低收益的必然结果。