大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看，就是沮丧地把大多数的资料扔掉。
事实上，西方消费需求下降会削弱中国及其他依靠出口的国家的经济。
专家在最近的研究中发现，洪堡乌贼的入侵似乎使当地鳕鱼数量减少。
学期论文最迟应在下星期二交来，可是大部分学生却至今无进展。
联合国贸发会议说，美国的经济增长率将不到3%，根本不足以把失业率降低一点点。
圣典里的比喻形象是一扇硬木门：朝那扇门扔过去一个线团，根本不会留下一点凹痕。
但是学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削弱无论贫穷或富裕家庭的需求。
飓风艾克给了我们重重的一击，但是没有能够挫伤我们的精神！
为了减少猫的总数，必须对其中至少71%定位，但它们是众所周知的难抓。
我们目前的国内危机的一个积极影响是：好莱坞的暴力文化气氛至少暂时得到了遏止。
不过，哈莱对西方公司能影响中国房地产市场运作的前景并不抱乐观态度。
仅仅从那拇指上的老茧就可以暴露出他所从事的工作，他食指上拿笔的地方也有一块凹陷痕迹。
无论会对国民虚张的声势，还是对自由企业这一意识形态造成什么样的创伤，“太庞大了，不能破产”这句话突然间带上了点美国口音。
哈维·登特：要么你就像一个好汉一样逝世往，要么就活着，直到看着本身变成了一个无赖。
过去的十年令人失望地只从很小程度上削弱了贫困问题，然而这也许是穷人们在接下去的很多年里能看到的最好的光阴了。
但是要真正发挥削弱汽车污染的作用，需要达到每年生产数十万辆这种汽车的规模。
在其全球经济展望（WorldEconomicOutlook）报道中，IMF又指出，增长不够强势，不足以“大大削弱高失业率”。
哈维·登特p：要么你就像一个英雄一样死去，要么就活着，直到看着自己变成了一个恶棍。
但即便是最可怕的事例也无法吓退21岁的约兰达。她现在的工作是女佣和美发师。
该项目可大大降低英国二氧化碳的排放量，但关心当地环境的绿色和平主义者对此并不以为然。
或者是貌似吉夫的一个人：肤色惨白，全身赤裸，脑袋上血乎乎地陷下去一块，眯缝着眼，一只手扶着他的眼镜。
埃尔-埃利安和太平洋投资管理公司的创始人、联席首席投资长比尔-格罗斯（BillGross）说，债限协议基本没有对美国赤字做出重大削减。
剧透：电影前半段，法庭上一个在证人席上的目击者掏出一把枪指向哈维·邓特（双面人）试图开枪杀他。
若任务失败，会导致重建延误或其他问题，这可能会使军队的名誉受损。
类似的经历还有一些，我尽量削弱这种想法，我真地想穿女人衣服。
持续的高失业率，数年的投资不足，再加上更加沉重的公共债务负担，将反过来削弱经济潜力。
1·If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.
如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。
2·Although all this may dent their revenues, America's Internet giants could also benefit from the legislation if it helps them in their dealings with the European Union.
尽管这一切都可能削弱他们的收入，美国的互联网巨头也可以受益于该项法案，这有助于他们和欧盟打交道。
3·We had made a dent in the problem by doubling the Earned Income Tax Credit.
我们已通过加倍劳务所得收入抵免来削弱这个问题的影响。
4·While Eichengreen does not predict that any rival will soon oust the dollar as a reserve currency, he does think the euro, for all its problems, could dent its predominance.
尽管埃森格林没有预言某种货币将很快取代美元、成为全球储备货币，但他的确认为，欧元尽管存在种种问题，但还是能够削弱美元的霸主地位。
5·Although communications technology may have made a dent in the productivity edge of elite schools, productivity is hardly the only measure of success for a university.
尽管通信技术大大削弱名牌大学的学术成果产量，但学术成果已并非是衡量一所大学优劣的唯一标准。
1·There was a dent in the nearside wing.
左边挡泥板上有一个凹痕。
—— 《牛津词典》
2·Grandpa pointed to the scratches opposite the dent Kevin had made.
爷爷指着凯文留下的凹痕对面的划痕。
3·I was convinced there was a dent in the hood which hadn't been there before.
我确信车盖上有一个以前没有的凹痕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This proved to be challenging - every step had to be planned and rehearsed, for every scratch, dent or unsightly weld would be visible for all to see.
事实证明，这是一项挑战-每一步都必须计划和演练，每一道划痕、凹痕或难看的焊缝都将‘有目共睹’。
5·In fact, I would be a dent in Tyler's fender if he hadn't acted so quickly.
事实上，如果他的动作不是那么快的话，我本来会成为泰勒的挡泥板下的一道凹痕的。
1·Can you straighten out the dent in the bumper?
你能将保险杠上的凹处修理好吗？
2·Sometimes the well dent is visible, where once a spring oozed; now dry and tearless grass;
有时，一口井的凹痕看得很清楚，从前这里有泉水，现在是干燥无泪的草；
3·Abstract: Dent resistance is an important parameter, which has influence on the using of body panel.
摘要：抗凹性是衡量车身外覆盖件使用性能的重要指标之一。
1·Those in their 20s can find that a long spell of unemployment leaves a permanent dent in their lifetime income; those over 55 May find it impossible ever to get work again.
20多岁的人发现长期失业会一直减少他们的终生收入。55岁以上的人意识到他们再也不可能找到工作。
2·By rallying support for their cause, separatist leaders may hope to dent turnout at the next state election, due by November.
分离主义者的领导人聚集支持力量希望可以减少11月举行的下一届州选举的参加人数。
3·Those in their 20s can find that a long spell of unemployment leaves a permanent dent in their lifetime income;
20多岁的人发现长期失业会一直减少他们的终生收入。
4·But sporadic attention has been given to another potential solution: eating the Asian carp out of existence, or at least making a dent in the population.
不过另外一种可能的解决方案却鲜有人去关注：在餐桌上干掉鲢鱼，这至少可以减少它们的数量。
5·Most people can't make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration.
大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看，就是沮丧地把大多数的资料扔掉。