很难说得清楚，这话里面有多少是夸夸其谈，有多少是谣传，又有多少是实际情况。
兰格尔并非长官，但他有种混合着故作勇敢和领袖魅力的气场使战友们认为他就是长官。
她姘识了一个汉子，一个不相干、她不爱的人，那完全是出自心中的愤懑和存心要胡作非为。
她把钱放回钱包，就去早早准备晚饭，以便按时开饭。她这样闹了一下之后，觉得自己似乎应该作些补偿。
你需要一个小厨房来随意的尝试这些东西，但是你也可被对巧克力的健康的弱点所烦扰。
虽然带着那么一点虚张声势的味道，但这伙子旧匪还是把他们的新招牌给挂了出来：预测公司。
我那时喜欢把自己看作是一个大人，但惊恐慌乱就像一条饥肠辘辘的食人鱼吞食猎物一般，渐渐攻破了我的虚张声势。
听着，这可能有点夸张，诺曼向我吹嘘他一早就发现了这个天才。
无论会对国民虚张的声势，还是对自由企业这一意识形态造成什么样的创伤，“太庞大了，不能破产”这句话突然间带上了点美国口音。
接着他又轻巧地站了起来，转过身子，示威似的挥着帽子，一下子就在森林的边缘上消失了。
在伦敦前线俱乐部一直在外国记者聚集一堂，交换有关遥远的冒险和虚张声势boozy故事。
这个年轻的罪犯，在受到他残暴袭击的受害者出来跟他对质时，他那虚张声势的嚣张气焰不见了。
他穿著大学校园里常见的鲜蓝色休閒上衣搭配棕色斜纹裤，却带著某种曾经身为海军陆战队重量级拳击手的蛮劲。
参议员舒默（DN.Y.），也是预言政府关闭最响亮的一个人，他随后便销声匿迹了。
他第一个下海，立刻施展本领游了出去，要证明自己夸下的海口。
我被他的英勇深深地吸引，但我认为这部电影捕捉到了他性格的改变。
当然一个球员的气势也许对他的防守者也许并不奏效，这天晚上斯蒂文森的表现就是最好的例证。
对于一切的虚张声势，湖人可以不在乎，因为他们认为一个已经陷入困境的球队是不可能击败他们几乎已经是总冠军的对手的。
虽有这番声势，但普罗霍罗夫的最新宏愿似乎至少有一部分与克里姆林宫的计划一致。
他一向是被认为不在任何困难面前退却的。大家都知道，有一天，仅仅是为了逞能，他洗劫过一个城区的警察哨所。
尽管拉梅什·阿贾瓦尼总是虚张声势，但这位房地产经纪人只不过是鲨鱼海洋里的一条小鱼。
书中作者毫不掩饰自己的勇气和壮行，而且他甚至连这样的打算也没有。
他认为，私人银行采取主要依赖于经理人挑选的投资方法是“不必要的莽撞行为”。
但是实质上她还是保有孩子气，她的复杂只是一种虚张声势。
IronMaiden乐队和他们独特的吉祥物、面容邪恶的面具Eddie，从上世纪80年代初就一直与Bravado合作。
当家人们见到他们父亲的遗体，他们就像那虚张声势而欢腾的小军队。
不管对于菜鸟还是老鸟，防守科比除了拿出来自我炫耀以外，更多的是在球场上被羞辱。
1·This is not bravado.
这并非虚张声势。
2·What were his plays if not a mix of false bravado, mortal dread and the struggle for human connection?
他的戏剧假如没有了虚假的虚张声势、不免一死的恐惧和争取人际关系的组合会怎样呢？
3·And rather than assuming that everyone will adhere to the maritime traffic code, which determines who has right of way, it can incorporate ACTS of bravado and incompetence.
而且与其假设说大家都会谨守海洋交通惯例，像是谁有先行权，不如说这混合著虚张声势和无能的行为。
4·Such Silicon Valley bravado may ring hollow in a period of diminished expectations.
在期望破灭的时期，硅谷的这种虚张声势可能听上去很空洞。
5·The temptation, when coming up with projects such as these, is to plump with much bravado for either an elitist or a populist approach.
当提出这样的计划时，由此所引起的诱惑，不论是对优秀人物还是普通平民的做法来说，都充满着很多虚张声势。