在长时间的冲突之后,在大选第二阶段,人们往往从不现实的期待中走出来,取而代之的是幻想破灭后的冷漠。
不过一旦我做了,这些听众中的百分之九十九将会感到非常地难过,而从佛教中“醒悟”过来,所以,我总要假装我不能做。
他的沉溺在无底的幻灭中的迟钝而微突的眼睛,转向康妮望着,她觉得微微战栗起来。
主人公形象“艺术-文本化”生存的幻灭使得他的审美理想和社会理想获得了价值确认。
期待过高,往往不能付诸行动,接着无法实现,最后导致怨声载道,希望幻灭,还常常出现暴力威胁行为。
恐怖、萧条、放逐、希望和觉醒,构成了俄国上世纪历史的主旋律。
不过,普遍的觉醒甚至异见并不一定能把人们调动起来。
奥巴马需要认真对待其狂热支持者由于幻想破灭而可能产生的威胁。
奥威尔曾参加西班牙内战;他对这一战事的醒悟历程被记载于《向加泰罗尼亚致敬》一书。
这样一个全部幻想破灭的鲜明对比白丽莱茜实在弄不懂。
不是幻想新的资本主义,而是幻想改变它的可能性已经破灭,这是具有决定性的。
他在同志圈拥有很多粉丝,也有很多女性支持者。因此,他更想保持神秘感,而不想让大家幻想破灭。
“梦”的建构、消解与幻灭——《白象似的群山》与《雨里的猫》的主题比较
但是谈到朝鲜政权的本质,民众心中幻想的破灭对其没多大影响。
海王星主要是关注整体、理想和幻景,但是也涉及到幻景的破灭。
这部成人小说最显著的特点在于,在少年的浪漫和幻灭之间保持了绝佳的平衡。
但在西方经济急剧放缓之际,幻灭感最强的地方莫过于美国。
国民阵线会同时全面利用法国人的反移民情绪、对欧盟的潜在怀疑和精英理想的破灭。
她仍然相信有圣诞老人,要是使她这一幻想破灭就於心不忍了。
然而,乌克兰人民在经历橙色革命醒悟之后,他们在今年9月30日的议会选举中给了季莫申科又一次机会。
另一方面,中(共)英谈判含有的「澄清效果」对于港督「受欢迎程度」有统计上的正比关系。
我们能够通过玩世不恭和幻想破灭有效地自我毁灭,象炸弹一样有效。
任何偶像能粉碎你的梦想且幻灭你,但内疚罪恶感更是。
(意思就是白浪费你的时间)没有针对性的求职计划试图找到新工作是幻灭,压力和抑郁的公式。
1·There is a whole world of anxiety and disillusion behind those bald employment figures.
在那些光秃秃的就业数字背后是整个世界的焦虑和幻灭。
2·There is disillusion with established political parties.
对各个确立的政党有幻灭感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In life you will encounter a lot of cynicism and disillusion, you'll be told that certain things are or are not possible.
生活中你,你会遇到许多批评和幻灭,你会被告知某些特定的事实不可能的。
4·His loneliness and disillusion had been a cause of the incident in the hotel.
他的孤独和幻灭感是这次在饭店里出事的一个原因。
5·That is an example of the tragic disillusion of personal independence.
个人独立性的悲剧性幻灭,这就是明证。
1·The second is growing apathy and disillusion among the chavista faithful.
第二是查维斯的信徒正在逐渐冷静和醒悟。
2·Orwell had fought in the Spanish civil war; his disillusion with that cause is chronicled in "Homage to Catalonia".
奥威尔曾参加西班牙内战;他对这一战事的醒悟历程被记载于《向加泰罗尼亚致敬》一书。
3·There was no mistaking the disillusion in her voice.
她的声音中带着一丝醒悟。