1·We will need science, technology and professionalism, but most of all we will need to subdue our fears and cynicism.
我们需要科学、技术和专业精神，但是我们最需要的是克服我们的恐惧和玩世不恭。
2·Will she abandon her cynicism and embrace romance?
她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗？
3·Han Han specializes in drawing clear-cut lessons from sometimes chaotic circumstances, with an idiosyncratic blend of righteousness and cynicism.
韩寒特别擅长于在不时出现的混乱局势中看透事情的本质，夹杂一种玩世不恭的态度。
4·Sadly, in Britain, news of philanthropy often invites the response of scepticism if not cynicism.
遗憾的是，在英国，慈善捐助的新闻如果招徕的不是玩世不恭的嘲弄，至少是疑神疑鬼的不信任。
5·Whence its strength, its innocent cynicism, and a puerile vanity which explains why it is so severely judged.
这种崇拜导出了该民族的力量，它纯真的玩世不恭，以及一种幼稚的虚荣，这种虚荣心便解释它为何如此遭受非议。
1·The awful cynicism of this made an uncomfortable impression, and most of them began to look rather doubtful.
这种可怕的冷嘲热讽给人留下了一种不舒服的印象，他们中的大多数人开始露出怀疑的神色。
2·Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
3·Despite some recent strains and the prevailing (mainly British) cynicism about the specialness of the "special relationship", it remains in pretty good shape.
尽管最近的紧张情况和盛行的(主要在英国)关于“特殊关系”特殊性的冷嘲热讽，但这关系仍相当良好。
4·But even in America, cynicism is widespread: sauce for the Libyan goose is too patently not sauce for the Bahraini, or any other gander.
但甚至在美国，冷嘲热讽也比比皆是：利比亚鹅肉的酱汁不是巴林的酱汁，也不是适用于其他鹅肉的酱汁，这太明显了。
5·A-type conflict often results in hostility, anger, resentment, distrust, cynicism, and apathy.
A -型冲突经常导致的结果是：敌意、愤怒、怨恨、不信任、冷嘲热讽和冷漠。
1·He was dismayed at the cynicism of the youngsters.
他对年轻人们的愤世嫉俗感到伤心焦虑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
3·For now, Georgians will most likely face them with their customary blend of stoicism, cynicism, and red wine.
现在，格鲁吉亚人最可能面对的是他们一贯的坚忍克己、愤世嫉俗和红酒。
4·"Wilde was a man of great, intense feelings, who behind the lightness of his writing, behind a mask of frivolity or cynicism, hid a deep knowledge of the mysterious value of life," he said.
他说：“王尔德把他极为强烈的情感藏在轻巧的文章里，戴着轻松戏谑或愤世嫉俗的面具，隐藏了自己对于不可思议的生命价值的深刻理解。”
5·The effect of this contradiction is to provoke cynicism and raise doubts about Medvedev's sincerity or the extent to which he is actually in charge.
这种矛盾结果引发了人们愤世嫉俗的情绪，人们开始质疑他是否真诚，或者他到底有多大的权力。
1·Zeno of Citium in turn adapted the ethics of Cynicism to articulate Stoicism.
基提翁的芝诺反过来又将犬儒主义的伦理学用于表达斯多葛主义。
2·Such a reaction reflects the culture of cynicism and nationalism that has flourished in Russia in recent years.
这种回应反映了近几年在俄罗斯盛行的犬儒主义及民族主义文化。
3·However, Obama appeared to be just getting into the fight, indirectly accusing the business lobby that has spearheaded the fight against climate change of cynicism.
然而，奥巴马似乎要把这场斗争进行到底，他不指名道姓地指责商业游说团体以犬儒主义的态度迎战气候变化。
4·Is this to say, then, that Foucault, Althusser and Lacan extol an acceptance of the status quo, a kind of cynicism, an indifference to what people suffer?
难道这说明了，福柯，阿尔都塞以及拉康赞赏接受现状的态度，犬儒主义的态度，以及不问是非的态度吗？
5·But conspiracy theories are kneejerk, lazy cynicism.
但阴谋论是自动生成的，懒惰的犬儒主义。