奥威尔,属于温和而脱俗的那类人,搬来时只有一张行军床、一张桌子、一些椅子和一些炊事用具。
似乎是为了证明这一点,学生们的第一个表演改编自乔治奥威尔的“动物庄园”。
虽然具有高度的政治性,奥威尔是一位谁证明自己是非常开明的态度,并愿意改变自己的政治信仰。
出院在即,奥威尔收到了出版商的催稿信。事实上,这等于又往他的棺材上钉了颗钉子。
奥威尔抱怨说,他做洗碗工时,觉得背好像要断了,脑袋里“装满了滚烫的灰烬”。
在这本书出版之前,他取用“乔治·奥威尔”这个笔名。
乔治。奥维尔在他的小说《1984》里记述的真理部,它在任何一个其它角度观看都会惊人地不同。
修改“最后一个欧洲人”成为奥威尔与新书第二阶段的斗争。
创作《动物庄园》时,奥威尔从与《观察家报》的合作中获益不浅。
像奥威尔一样,莫迪是个洗碗工,是家大餐馆里洗东西的人,每周工作6天,每天工作12个小时,洗锅碗瓢盆。
她就像我的一位追随乔治·奥威尔的大学校友,在听说了他爱情生活惨淡无比时,她悲恸欲绝。
激发欧威尔、左拉和辛克莱动笔的那种矿场,仍然可在全球各地发现,从阿帕拉契山脉到中国大陆煤田屡见不鲜。
无论如何,奥威尔都未能活着看到他的作品对社会的长期影响。
奥威尔第一本社会主义方面的书籍是《维根码头之路》。
某种意义上,奥威尔是一个隐姓埋名的打探者,是一个融入当地环境并更好更自然地观察所研究对象行为的人类学家。
当苏联存在时,其被认为是乔治.奥威尔在《1984》一书中描绘的那个虚构世界的真实呈现。
奥威尔知道权力的语文岁之前的电视和因特网增强它的指数。
Orwell当年描述的情景已经变成当今世界被忽略的苦难之一:穷人劣质的食谱。
奥威尔把与社会不公正、社会压制和极权政治作斗争作为作家的责任。
贫穷的恶魔,奥威尔写道,在它从身体上和精神上腐蚀人时,并不会带给人它造成的全部痛苦。
第二节简要的介绍了奥威尔从缅甸的大英帝国殖民警察到反极权战士的转变历程。
奥威尔曾参加西班牙内战;他对这一战事的醒悟历程被记载于《向加泰罗尼亚致敬》一书。
职业是判断一个人所属阶级的最可信的标准,但是劳动力市场的变化俾这一标准在今天运用起来比在ft威尔写那篇文章时更加困难。
乔治奥威尔是二十世纪英国著名的小说家和思想家,一个社会主义者。
他写于1944年的小说《动物农场》尖锐地抨击苏联的制度,奥威尔认为,这一制度早已背叛了真正的社会主义精神。
“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较,”奥威尔得体地警告道。
莱比道夫以令人不快的清晰笔触解读了奥威尔一家自甘自愿的贫苦和不安。
Orwell强调语言应该是“一种表达想法而非用来隐匿或粉饰的手段”。
1·Five minutes inside the soup-kitchen in Hackney, east London, and I immediately understand what Orwell meant - that the "typical tramp" does not exist.
在伦敦东面哈克尼的汤棚里呆了五分钟,我立刻明白了奥威尔那句“‘典型的流浪汉’不存在”是什么意思。
2·In late October 1947, oppressed with "wretched health", Orwell recognised that his novel was still "a most dreadful mess and about two-thirds of it will have to be retyped entirely".
1947年十月下旬,烦于“糟透的病况”,奥威尔承认他的小说依然陷于“最艰难的困境以及还有三分之二的内容需要完全重新打过”。
3·He likes Orwell but prefers Jack London.
他喜欢奥威尔,但更喜欢杰克·伦敦。
4·He cited a newspaper article recounting that there are now 32 closed-circuit cameras within 200 yards of the London flat in which George Orwell wrote his book "1984".
他引用了一片报纸的文章,该文重新计算了目前在伦敦200码之内就有32个电子眼,而这些在乔治·奥威尔写的一本书《1984》里。
5·It all plays into the Zimbabweans' belief they live in a version of George Orwell's animal Farm, where some animals are more equal than others.
在津巴布韦人们的心里,他们相信,他们生活在乔治·奥威尔的“动物庄园”里,因为,在那里,有些动物比其它动物更加平等。