因为下届选举要到2012年，而且反对派似乎也无力推倒他的少数党政府。
而诺委会首次使难以调和的Twitter达成如此广泛的共识，他们真的做到了。
在法语和荷语人群剑拨驽张的比利时，他是少数能同时得到双方支持的人之一。
对于北京来说很不利的是，人民币价值是乖张的美国政界一致认为应该改变的少数问题之一。
而关于税收以及工资如何从富人手中重新分配到穷人手中的争论则更为激烈。
脾气坏得不可救药的年轻人；在他的同胞中决不是脾气最好的。
一个非德国人将最有可能管好看来会变得更加吵闹的欧洲央行委员会。
但两党在竞选中也并非完全协调一致，而在税收和开支政策上的分岐可能导致他们的关系僵化。
卡梅伦的否决出人意料，被视为英国与欧洲其它国家之间不稳定的关系的转折点。
联合国（UN）在南非德班举行的气候大会，很可能在争吵中不了了之。
这表明要么组成一个大的难以处理的联盟政府，要么组成一个少数派政府。
再者，总统与强势的国会之间可能因行政权分配不当而发生纠纷。
一群急躁的左翼党派往往不可信赖也不可能支撑起艰巨的改革事业。
挪威当局（到目前为止）没能驱逐极端伊斯兰教士毛拉•克雷卡尔（MullahKrekar）已经引起骚乱。
在他的领导与管理下，矿产资源业和伐木业欣欣向荣，国民联盟党成为议会的主要政党（议会可是动辄翻脸，极难驾驭的）。
在其他危急时刻，国家尽管存在民主体制特有的党派纷争，依然找到了前进的道路。
而找到难以驾驭的党派，施压集团与政治掮客各自擅长的活更是难以实现。
他还得治理这个国家，凡事都要和乖戾固执的国会斗争一番才能办成。
不论多么暴躁的狮子，哪怕是利比亚的食人兽一头猛狮，只要装个滑车，狠狠地一勒，也会乖乖儿地就范。
意大利不能再接受一届是非不断的短命政府了，对于这点人人了然于心。
首先，他乐观地认为美国可以让财政状况回归有序，这与一个动辄不满的政治环境不符。
从07年上任至今，他所在政府即将执政期满，在这个烦躁的地方实属罕见。
讲述了漂亮而性格倔强的吉普赛女郎卡门爱上了军官堂。何塞，并用尽一切本能诱惑，使其坠入情网。
两年曾前尝试流程化这一过程，但这并没有改变其难于驾驭的本质。
一致预测依赖地区领导人的联盟既脆弱又难以驾驭的权威人士哑口无言了；
经过了在意乙一些令人失望的拙劣表现后，尤文球迷对他没什么好印象。
比利时的政治领导艺术，在于让一个难以驾驭的联盟形成共识。
中美两国的紧张关系正持续升温，这个新的进口关税又来添乱。
1·Nancy was in a fractious mood.
南希处在一种易怒的情绪中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had worked with the diverse, fractious Iraqi opposition.
他曾经和不同的、易怒的伊拉克反对派一起工作。
3·Some Crabs will make a fresh start via a spring clean, renovation, change of residence or new house-mate. Others will encounter problems with a fractious family member.
一些螃蟹们通过大扫除、改变、更换住处或同居者的方式重新开始，但一些螃蟹不得不面对一位易怒家庭成员所带来的问题…
1·This stance infuriates both the EU and the IMF, who worry that if Greece's fractious politicians cannot unite even when bankruptcy threatens, then they have little chance of avoiding that fate.
这一姿态触怒了欧盟和国际货币基金组织，两者担心，如果破产也无法让倔强的希腊政客们团结起来的话，他们将几乎没有机会避免未来的命运。
2·Others will encounter problems with a fractious family member.
其他的将与一个倔强的家庭成员发生一些问题。
3·The fractious family of a father and his two sons confront their different feelings and memories of their deceased wife and mother, a famed war photographer.
一个父亲和他的两个儿子面对他们不同的感受和他们的死者的妻子和母亲的记忆倔强的家庭，一个著名的战地摄影师。