1·Her paintings have a naive, dreamlike quality.
她的画有种质朴、梦幻般的韵味。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In 1961, when President Kennedy declared that America would send a man to the moon by the decade's end, those words, too, had a dreamlike quality.
1961年，当肯尼迪总统宣布美国将在十年内把一个人送上月球时，这些话听起来也不太实际。
3·This dreamlike photo belies tragedy.
这幅梦幻般的照片下面掩盖着悲剧。
4·The dreamlike view struck us all dumb.
梦幻般的景色使我们惊讶得说不出话来。
5·Wandering in Japan is a dreamlike event.
畅游日本就像梦一样。
6·To have dreamlike musings or fantasies while awake.
像做梦一样沉思或醒着的时候幻想。
7·Afraid of missing the dreamlike youth, I have to say to you.
梦幻的青春怕错过，我要对你说。
8·The waters of the Danube evoke images at the dreamlike place.
多瑙河水在每个转弯处都仿佛让人们步入仙境。
9·The one of stars of my dreamlike world of my childhood was get down!
那童年里梦幻世界的一个星星陨落了。
10·Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.
她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。
1·Her paintings have a naive, dreamlike quality.
她的画有种质朴、梦幻般的韵味。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·However, after three years and one child the dreamlike marriage came smashing down.
然而，在过了三年并有了孩子之后，这段梦幻般的婚姻开始破裂了。
3·In the dreamlike scene, star trails arc over an old ship run aground on a beach near Gytheio, Peloponnesus in southern Greece.
在这梦幻的场景中，一艘搁浅在希腊南部的伯罗奔尼撒半岛的Gytheio附近的古船上有着一道道星星的弧线轨迹。
4·THANKS for him, cause he with his colleagues made a such classic and dreamlike world for us.
感谢他给我们构造了一个那么经典，那么美好的梦幻世界。
5·Afraid of missing the dreamlike youth, I have to say to you.
梦幻的青春怕错过，我要对你说。
1·Are teenagers, is the silly season, for love is full of Yili imagination, dreamlike, delude one to folly.
都是少男少女，正是懵懂的时节，对于爱情充满着迤逦的想象，如梦如幻，如痴如醉。
2·The moon cycle, dreamlike, light on the half of the cool, keep a clear, hand double back, light walking, sitting before the mirror and dressing.
月下轮回，如梦如幻，轻踩着半月的冷艳，守一世的清，手双背，轻移步，独坐镜前倦梳妆。
3·The whole play has the narrative mode from Wu to Wu, shows the dreamlike life and the abortion of the most genuine feelings, and spreads out a kind of empty and dimly discernible sentiment state.
全剧贯穿着从“无”到“无”的叙事模式，演绎了人生的如梦如幻与人间至情的夭折，衍生出一种空无缥缈的抒情境界。
4·If you do so, you may come to a conclusion which goes by various names: emptiness, free from elaboration, the dreamlike or illusory and so on.
如果你这么做了，你可能会得到一个结论，而那个结论有不同的名字：空性、离戏、如梦如幻等等。