1·Most poetry does not translate well.
诗歌大多翻译不好。
—— 《牛津词典》
2·Can you translate this letter for me?
你能为我翻译这封信吗？
—— 《牛津词典》
3·The girls waited for Mr. Esch to translate.
这些女孩们等着埃施先生来翻译。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。
—— 《牛津词典》
5·I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
2·How would this translate to manufacturing?
这将如何转化为制造业?
3·It takes about six months for higher grain prices to translate to higher cattle and hog prices.
粮食的价格上涨大约需要六个月的时间才能转化为牛和猪的价格上涨。
4·And it can do so solely by means of a perpetual paradox which confers on colors the power to express the void and on daily gestures the strength to translate eternal ambitions.
它之所以可以做到这一点，是因为一个永恒的悖论，后者赋予了色彩表达虚无的能力，给予了日常行为转化不灭壮志的力量。
5·Real imagination and the ability to translate it into art come rarely, and even the best artists may only be truly good for a few years.
真正的想象力和将想象力转化为艺术的能力都十分稀有罕见，即使是最好的艺术家可能在短短几年这一小段时间里才是真正优秀的。