dujiangyan

都江堰

常用释义

词性释义

都江堰
例句
  • 全部
Opening the "Huang Li Hotline" was the first thing she did after she got back to her normal life in Dujiangyan.
当黄莉回到都江堰开始正常生活后,做的第一件事就是开通了“黄莉热线”。
Zhou Chun, a 70-year-old retired mechanic, was leaving Dujiangyan with nothing but a dirty old blanket draped over his shoulders.
周春(音译)是一名70岁的退休机修工,他离开都江堰时身上只裹着一张又脏又旧的毯子。
In Dujiangyan, hundreds of families have also moved with remarkable speed into a neighborhood of $460 homes made out of foam insulation.
在都江堰,数百个家庭也已经很快地搬进了用简易房,这种绝缘泡沫夹层的简易房每套造价460美元。
Approaching the Xinjian primary school in downtown Dujiangyan, Mr Miyamoto's first impression was that damage in the area was limited.
米亚莫托前往都江堰市区的新建小学时,第一印象是该地区遭到的破坏有限。
But one of the local entities that openly opposed the dam was the Dujiangyan Seismological Bureau.
但公开反对三峡大坝的当地实体之一是都江堰市地震局。
At least four expressways, including the routes between Chengdu and Dujiangyan and between Dazhou and Chongqing, were closed in the morning.
在早晨,至少四条高速公里被关闭,其中包括成都到都江堰、达州到重庆。
Wen Jiabao, the premier, visited Dujiangyan and ordered troops to stop at nothing to open roads to the worst-hit areas.
中国国家总理温家宝抵达都江堰市,命令军队无论如何都要打通前往重灾区的道路。
In Dujiangyan, several booths have been set up for residents to provide basic information about themselves and their property.
在都江堰,已经搭了几个帐篷供居民提供个人和财产的基本信息。
灵渠与陕西省郑国渠、四川都江堰一道并称为“秦的三大水利工程”,同时,它是中国也是世界上最古老的人工运河之一。
UNEQUAL DAMAGE. Xinjian Primary School in Dujiangyan was destroyed, while a kindergarten, at left, and a hotel were barely damaged.
不一致的破坏。都江堰新建小学完全毁坏,然而在其左边的幼儿园和一个宾馆却受损甚微。
Emperors sought to legitimize their rule with large-scale water projects like the Grand Canal or the irrigation system in Dujiangyan.
通过建设大型水利工程,例如京杭运河和都江堰水利枢纽,帝王们巩固里他们的统治。
The next day we approached Qi Chengbin, a retired food vendor in the city of Dujiangyan.
第2天,我们找到齐承斌(音译:QiChengbin),都江堰市的一个退休食品供应商。
Hundreds of children were buried at Dujiangyan's Xinjian Elementary School, where a four- storey building collapsed like a pack of cards.
数百名孩子被埋在都江堰新建中学的废墟之下,一座四层高的教学楼象纸片一般垮塌。
In the end the paper introduces the application of that model with the example of Chengdu-Dujiangyan express way.
二者相结合使评价方法更科学、精确,结合成灌高速公路实例介绍该模型的具体应用方法。
In Dujiangyan, a mother pleaded with police at a roadblock for information about her husband, who was working in Wenchuan.
在都江院,一个妈妈恳求警察交通阻断的汶川消息,她丈夫在汶川工作。
都江堰用她的乳汁,哺育西蜀大地,创造了“天、地、人、水”和谐共荣的光辉典范。
Across the human in the 21st century the great process, the Dujiangyan will show her new look even more brilliant.
在人类向21世纪跨越的伟大进程中,都江堰将显示出她更加辉煌的新姿。
Among Needham's destinations in his Chevrolet truck was Dujiangyan, a city badly hit by the recent earthquake in Sichuan Province.
在李约瑟的雪佛莱卡车中有一个目的地就是都江堰,四川省一个最近刚刚被地震严重破坏的城市。
At another school in Dujiangyan, fewer than 100 students out of 420 are reported to have survived after their building collapsed.
在都江堰的另一所学校,在教学楼坍塌后,420名学生中只有不到一百人生还。
全国各地灾区在都江堰,部队佩戴口罩收集的尸体,装上他们到一个平板卡车。
尽管都江堰的学生家长们把怒气都集中在地方官员身上,但中国共产党及其领导人也很难由此感到轻松。
The parents who lost their children at Juyuan Middle School say they have yet to hear from Dujiangyan officials.
聚源中学遇难孩子的家长说他们还没有听到都江堰政府的消息。
Then there was another swarm at the end of February and early March between Dujiangyan and Pengzhou.
另外一个震群于二月末三月初发生在都江堰和彭州之间。
The epicenter was near the city of Dujiangyan, which in May of 2001 started construction on a massive hydroelectric dam on the Min River.
2001年5月,震中附近的都江堰市开始在岷江流域建设大规模水电大坝。
zipingpu multi - purpose dam construction project is located at yingxiu - dujiangyan reach , upstream of jinjiang river , west sichuan.
紫坪铺水利枢纽工程位于四川省西部的岷江上游,映秀至都江堰市沙金坝河段上。
All the wood used in the temples has been dried and soaked in antiseptic to protect it from the humid weather in Dujiangyan.
所有的木头也被重新烘干,并浸泡在防腐防虫的液体中,以应对当地的潮湿气候。
The only tent clinic, built in the square of Dujiangyan People's Hospital, could not accommodate so many injured.
帐篷搭建的小镇说位于都江堰广场,是唯一的一所诊所,无法接纳太多的伤员。
清明放水节是世界文化遗产都江堰水利工程所在地都江堰市的民间习俗。
Dujiangyan, with a population of 600, 000 would be devastated by a dam failure first.
如果大坝崩溃,拥有60万人口的都江堰首当其冲。
I am in the summer with her mother and father went to Dujiangyan, Sichuan.
我在暑假和爸爸妈妈一起去了四川都江堰。