1·The suspect took a leap out of a third-storey window.
那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.
约翰在这栋三层门房的最高层。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Some people proposed building multi-storey underground grave yards.
有人提议修建多层地下墓地。
4·The houses are all rectangular, one storey, made of sun-dried bricks.
这些房子都是长方形的，一层高，是用晒干的砖砌成的。
5·The multi-storey pagoda came to Japan from China in the sixth century.
公元6世纪，多层宝塔从中国传入日本。
6·A multi-storey facility with no natural overhead light would require far more.
上方没有自然光的多层建筑需要更多的照明。
7·Among other stunts, he could jump from a second storey window onto a horse's back.
在其他特技中，他可以从二楼的窗户跳到马背上。
8·The concept is of multi-storey buildings in which food crops are grown in environmentally controlled conditions.
其概念是关于环境控制条件下种植粮食作物的多层建筑。
9·It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.
小公园也是这一变革的见证，那里保存着吴的第一家工厂，一座粉刷成白色的单层建筑。
10·The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
纽约消防队的消防梯只能到达六楼，离发生火灾的楼层还有30英尺（9米）远。
1·The brash city-state of Dubai, one of the seven statelets that make up the United Arab Emirates, expects to inaugurate the world's tallest building, the 160-storey Burj Dubai, in 2009.
组成阿拉伯联合酋长国的七个地区之一的激进城邦迪拜，预计在2009年开建世界第一高楼，160层的迪拜塔。
2·The concrete slabs that rise storey by storey into the heavens are also gray on gray. Sarah Stotzner stands next to Apartment Building 10.
2009年7月，铅灰色的天空乌云密布，在灰色的背景下是灰色的水泥建筑，一层叠着一层直指天空，萨拉.斯托兹纳站在10号公寓楼前面。
3·Their primary living space is set on the storey above.
他们主要的起居空间在这一层的上方。
4·The top two floors house duplex units, allowing for generous double-height living Spaces and higher ceilings on the fourth storey.
顶层的两层楼的复式单位，允许慷慨的双高的生活空间和更高的天花板上的第四层。
5·There are also plans to build a similar, 70-storey skyscraper in Moscow.
另外还出现要在莫斯科建设70层类似摩天楼的计划。
1·The use of lightweight zinc cladding gives the upper storey a muted tone, texture and colour that subtly merges with the surrounding environment.
使用轻量的锌覆盖层为上层的楼层提供了柔和的色调、质地和颜色，使之巧妙地融入周围环境中。
2·"The upper storey of the hostel building will have tile flooring. The toilets will have western facilities. All the rooms will have renovated cupboards and new beds," he says.
“宿舍里的上面楼层将铺设瓷砖地板。厕所将采用西方的装置。所有的房间都会有修缮过的橱柜和新的床。”他说。
3·The new townhouses continue the line of the existing buildings but introduce another storey to make the most of the available space.
新的联体别墅延续了已有建筑的线条，但是为了充分利用可用空间，这座别墅增加了一个楼层。
4·Three further bedrooms are positioned at the storey above, with a workshop and study found at the uppermost level.
其余的三个卧室被布置在上面的楼层中，最上面一层是创作室和书房。
5·The distribution of storey shearing force in frame-shear wall structure is discussed.
讨论了框剪结构在弹性和弹塑性工作状态下楼层剪力的分配机理。
1·But the greenhouses on the barge were only one storey high, so there was not much need for artificial lighting.
由于驳船上的温室只有一层楼高，因此不太需要人工光照。
2·This storey contains another bedroom, a box room and a landing lined on one side with sliding doors that open onto a balcony.
这层楼包括另一间卧室，一间盒子式房间，和一间位于滑动门通往阳台一侧的房间。
3·Constructed with reinforced concrete, the three storey residence features Windows of all different shapes and sizes.
这栋三层楼的住宅由钢筋混凝土建造而成，以大大小小、形状各异的窗户为建筑特征。
4·Its night - vision camera was focused on a pinpoint of light in the distance, a three? Storey hotel building, where it detected a great deal of movement.
这架侦察机的夜视摄像机瞄准远处一座3层楼的旅馆，它探测到里面有很多人在活动。